Traduzione del testo della canzone A Tragic End - Elizium

A Tragic End (originale)

An autumn breeze that moved the leaves
Whispered lullabies through enchanted trees
Icecold lake like sheets of glass
Shades of fog that cover the grass
Barefoot, shivering, with shaking hands
Mechanically executing her final plans
Her eyes gaze up as she throws the rope
Virginhood gone and so her hope
Death will take what life’s been given
Happiness ends in tragedy
Little white neck so brutally riven
Nature sings it’s symphony
Lifeless eyes and gruesome past
The rope’s been used as remedy
Even the stars won’t ever last
Listen to their haunted melody
Majestic tree bent under winter’s crown
The girl climbs up, the moon goes down
She grabs the rope with hangmans knot
Twigs break and fall to rot
Memories full with fears of father
He raped and told her not to bother
No-one would believe the chaplains daughter
Company of cross and holy water
Silence is gone as she bursts into tears
Emotions erupting by living with fears
The upcoming sun tells the end of it all
An agonized cry breaks right after the fall

A Tragic End (traduzione)

Una brezza autunnale che muoveva le foglie
Ninne nanne sussurrate attraverso alberi incantati
Lago ghiacciato come lastre di vetro
Sfumature di nebbia che coprono l'erba
A piedi nudi, tremante, con le mani tremanti
Esecuzione meccanica dei suoi piani finali
I suoi occhi guardano in alto mentre lancia la corda
La verginità è andata e così la sua speranza
La morte prenderà ciò che la vita è stata data
La felicità finisce in tragedia
Piccolo collo bianco così brutalmente lacerato
La natura canta è sinfonia
Occhi senza vita e passato raccapricciante
La corda è stata usata come rimedio
Anche le stelle non dureranno mai
Ascolta la loro melodia stregata
Maestoso albero piegato sotto la chioma invernale
La ragazza sale, la luna scende
Afferra la corda con il nodo dell'impiccato
I ramoscelli si rompono e cadono a marcire
Ricordi pieni di paure di padre
L'ha violentata e le ha detto di non disturbare
Nessuno crederebbe alla figlia del cappellano
Compagnia di croce e acqua santa
Il silenzio è svanito mentre lei scoppia in lacrime
Emozioni che esplodono convivendo con le paure
Il sole in arrivo dice la fine di tutto
Un grido agonizzante scoppia subito dopo la caduta