Traduzione del testo della canzone Rotten - Elizium

Rotten (originale)

I see the world with madmans' eyes
I feel exhausted, a bitter pain
No sympathy for sweet lullabies
Fractures of dreams, fractures of dreams remain
My anger’s adressed to my vicinity
Desperation, so self destructive
Depression forever into infinity
Relieve me from this pain
Just leave me alone
Leave me in my prison cell
Leave me alone
I’ll dwell in my own hell
Just leave me alone
Leave me with my restless self
Leave me alone
Hereby I disband myself
It just too demanding for me
Working for compliments just to feel free
Yet words just don’t comfort me anymore
I question myself just what am I living for
A rotten desire
This world on fire

Rotten (traduzione)

Vedo il mondo con occhi da matti
Mi sento esausto, un dolore amaro
Nessuna simpatia per le dolci ninne nanne
Rimangono le fratture dei sogni, le fratture dei sogni
La mia rabbia è indirizzata alle mie vicinanze
Disperazione, così autodistruttiva
Depressione per sempre nell'infinito
Liberami da questo dolore
Lasciami solo
Lasciami nella mia cella di prigione
Lasciami solo
Abiterò nel mio inferno
Lasciami solo
Lasciami con il mio io irrequieto
Lasciami solo
Con la presente mi sciolgo
È semplicemente troppo impegnativo per me
Lavorare per i complimenti solo per sentirsi liberi
Eppure le parole non mi confortano più
Mi chiedo per cosa sto vivendo
Un desiderio marcio
Questo mondo in fiamme