Traduzione del testo della canzone Temple of War - Elizium

Temple of War (originale)

You, you don’t know me
You do not know that I exist
But you want me to die for you
And feast upon my rotting flesh
You use me as sustenance
To feed a never ending battle
My bones are the foundations
On which to raise your temple of war
I am carrion
For the mouth of war
I am carrion
For vultures in disguise
Yet you do not care
White pillars standing tall
Gleaming in the sun
This is the temple
Of red, white and blue
Lay me down upon the altar
And sacrifice me
For red, white and blue
My demise doesn’t stop you
To take advantage of me
I did not know what I signed up for
This contract extends after my death
Your banner blinded me
Fighting for the good cause
And now that I’m lying here
A sacrifice in your temple of war

Temple of War (traduzione)

Tu, tu non mi conosci
Non sai che esisto
Ma vuoi che muoia per te
E banchetta con la mia carne in putrefazione
Mi usi come sostentamento
Per nutrire una battaglia senza fine
Le mie ossa sono le basi
Su cui innalzare il tuo tempio della guerra
Sono una carogna
Per la bocca della guerra
Sono una carogna
Per avvoltoi travestiti
Eppure non ti interessa
Colonne bianche alte
Brillante al sole
Questo è il tempio
Di rosso, bianco e blu
Stendimi sull'altare
E sacrificami
Per rosso, bianco e blu
La mia morte non ti ferma
Per approfittare di me
Non sapevo per cosa mi sono registrato
Questo contratto si estende dopo la mia morte
Il tuo stendardo mi ha accecato
Combattere per la buona causa
E ora che sono sdraiato qui
Un sacrificio nel tuo tempio della guerra