Traduzione del testo della canzone Pfad Der Endlichkeit - Ellende

Pfad Der Endlichkeit (originale)

Gemächlich und mit sicherheit
Stirbt langsam, was in uns wohnt
Im alltagswahn, so unglücklich
Wie vergiftete seelen
Steh’n wir und seh’n uns nicht
Schrei’n wir und hör'n uns nicht
Am morgen, die leere grüßt
Wir meiden sie, wir hassen sie
Das kind, gebrechlich
Findet seine mutter nicht
Dort
Wo die hoffnung stirbt
Kein licht mehr ist
Keine stimme mich hört
Dort
Fange ich an
Suche ich weiter
Finde den pfad der endlichkeit
Das kind der natur hat erfahren
Zu lachen
Die luft zu spür'n
Seinen weg zu geh’n
Das kind der natur hat erfahren
Zu sterben
In erde zu steh’n
Mit verlust zu leben
Geht den pfad der endlichkeit
Betäubt, von grauen tagen
Verwelktem hass und altem blut
Steh’n wir und seh’n uns nicht
Schrei’n wir und hör'n uns nicht
Merkst du nicht
Wie die seele sich räkelt
Hörst du nicht
Wie die stille lacht
Hör doch einfach zu

(traduzione)

Con calma e sicurezza
Lentamente muore ciò che abita in noi
Nella follia quotidiana, così infelice
Come anime avvelenate
Restiamo in piedi e non ci vediamo
Urliamo e non ci sentiamo
Al mattino, il vuoto saluta
Li evitiamo, li odiamo
Il bambino, fragile
Non riesce a trovare sua madre
là
Dove muore la speranza
Non c'è più luce
Nessuna voce mi sente
là
io inizio
Continuo a cercare
Trova il percorso della finitezza
Il figlio della natura ha sperimentato
Ridere
Per sentire l'aria
per andare per la sua strada
Il figlio della natura ha sperimentato
Morire
Stare sotto terra
Vivere con una perdita
Percorri il sentiero della finitezza
Stordito dai giorni grigi
Odio appassito e vecchio sangue
Restiamo in piedi e non ci vediamo
Urliamo e non ci sentiamo
Non vedi
Come si culla l'anima
Non senti
Come ride il muto
Basta ascoltare