Traduzione del testo della canzone Always - Ellie Holcomb

Always (originale)

Over the hills and through the sorrow
High up above and down below
There’s not a place with you I wouldn’t go
Life with you is a grand adventure
Summer and winter every year
Laughing with you and drying every tear
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
How many times do I have to tell you?
Nothing could make me love you more
Love is a game that we play and don’t keep score
Over a rainbow and through the forest
Through any storm that comes our way
I’m by your side, you don’t have to be afraid
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Just like the moon and stars and sunrise
When you’re asleep or you’re awake
I’ll be the light that shines on you always
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Always

Always (traduzione)

Oltre le colline e attraverso il dolore
In alto sopra e in basso
Non c'è un posto con te in cui non andrei
La vita con te è una grande avventura
Estate e inverno ogni anno
Ridendo con te e asciugando ogni lacrima
Quando sei perso, ti troverò sempre
Sussurra il mio Nome, sarò proprio qui
Proprio come una mappa, ti guiderò sempre
Al sicuro tra le mie braccia, ti terrò sempre vicino
Sempre
Quante volte te lo devo dire?
Niente potrebbe farmi amarti di più
L'amore è un gioco a cui giochiamo e non teniamo il punteggio
Sopra un arcobaleno e attraverso la foresta
Attraverso qualsiasi tempesta che arriva sulla nostra strada
Sono al tuo fianco, non devi avere paura
Quando sei perso, ti troverò sempre
Sussurra il mio Nome, sarò proprio qui
Proprio come una mappa, ti guiderò sempre
Al sicuro tra le mie braccia, ti terrò sempre vicino
Sempre
Ti terrò sempre vicino
Proprio come la luna, le stelle e l'alba
Quando dormi o sei sveglio
Sarò la luce che ti illumina sempre
Quando sei perso, ti troverò sempre
Sussurra il mio Nome, sarò proprio qui
Proprio come una mappa, ti guiderò sempre
Al sicuro tra le mie braccia, ti terrò sempre vicino
Sempre
Ti terrò sempre vicino
Sempre