Traduzione del testo della canzone Sing - Ellie Holcomb

Sing (originale)

Who sang the first song?
Who hummed the first tune?
Was it the wind blowing past the moon?
Were the stars making noise as they sparkled at night?
Did the sun sing a song as it colored the sky?
Oh, sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Did the waves make a song as they crashed to the shore?
Or was it the whales?
Or the lions' first roar?
Did the first flowers hum as they burst into bloom?
Or was the first song when the thunder went boom?
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Maybe elephants running loud over the ground
Or maybe the birds made the first singing sound
All these guesses we’ve made are quite good but they’re wrong
It was God our Maker who sang the first song
When God made the earth, He decided to sing
And He wrote His song into everything
God’s song says, you’re good, you are wonderfully made
And I’ll never stop loving you all of your days
So sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Now we all know who sang the first song
God our Maker knew all along
That every heart and every thing
Was born with a song it was made to…
Sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)

(traduzione)

Chi ha cantato la prima canzone?
Chi ha canticchiato la prima melodia?
Era il vento che soffiava oltre la luna?
Le stelle facevano rumore mentre brillavano di notte?
Il sole ha cantato una canzone mentre colorava il cielo?
Oh, canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Le onde hanno emesso un canto mentre si schiantavano sulla riva?
O erano le balene?
O il primo ruggito dei leoni?
I primi fiori canticchiavano mentre sbocciavano?
O è stata la prima canzone quando il tuono è esploso?
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Forse gli elefanti corrono rumorosi per terra
O forse gli uccelli hanno emesso il primo suono canoro
Tutte queste ipotesi che abbiamo fatto sono abbastanza buone ma sono sbagliate
È stato Dio nostro Creatore che ha cantato il primo cantico
Quando Dio creò la terra, decise di cantare
E ha scritto la sua canzone in ogni cosa
La canzone di Dio dice: sei bravo, sei fatto meravigliosamente
E non smetterò mai di amarti per tutti i tuoi giorni
Quindi cantare, cantare, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Ora sappiamo tutti chi ha cantato la prima canzone
Dio nostro Creatore lo sapeva da sempre
Che ogni cuore e ogni cosa
È nato con una canzone per cui è stato creato...
Canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, sin-in-in-ing
Quando Dio creò la terra, decise di cantare
(Canta, canta, sin-in-in-ing)
E ha scritto la sua canzone in ogni cosa (cantare, cantare, sin-in-in-ing)
Quando Dio creò la terra, decise di cantare
(Canta, canta, sin-in-in-ing)
E ha scritto la sua canzone in ogni cosa (cantare, cantare, sin-in-in-ing)