Traduzione del testo della canzone Only Getting Younger - Elliphant, Skrillex

Only Getting Younger (originale)

While your skin go wrinkle we only getting younger
We ride into a peek we can’t take this shit no longer
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me (me)
Walk around with bloody hands I saw you lick it off (off)
We gon' keep it dirty just to prove a point (point)
Keep it dirty is for truth that my crew hung up
Whoa
So fuck tomorrow we only getting younger
All universe implode in me
Up or down in and out no matter G
Now stop falling, I smell like a fox
Coloring questioning a blank answer box
Trip on trigger true, twist a tune, trick a dumb
Fresh like a fungus, smelling shit, smelling numb
We born together together we keep stronger
So fuck tomorrow we only getting younger
Fuck tomorrow we only getting younger
You to follow we are here to rumble
Grab a hand take things too long
Drag shit to its fullest blow me right from wrong
Stand tall, free I fall, your call, is my ball
Now yours, close them doors, get blown, by a force
Of truth, missing youth, fuck the shows, Skrillex
Haha, loose the goose man
(Fuck it)
Walk around with bloody hands I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me
I got my
I got my
I got my
Me and my bitches me and my dogs
Dandelion war keep digging streets for gold
Feeling kind of tense I need a cup of whiskey
My glass is overfull be careful when you pass me
We dominate this corner with my BAS family
Overtake this blocker with my boom energy
Born to be a rocker gotta grow with us
Acting like a sucka, suck it up, suck it all, What
Walk around with bloody hands I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me
I got my
I got my
I got my
So fuck tomorrow we only getting younger (younger)

Only Getting Younger (traduzione)

Mentre la tua pelle diventa rugosa, diventiamo solo più giovani
Facciamo una sbirciatina che non possiamo più sopportare questa merda
Principali la nostra mente un uomo amante un corpo si indebolisce
Ho la mia sanguinosa verità, ho il mio equipaggio BAS con me (me)
Andare in giro con le mani insanguinate, ti ho visto leccarlo (spento)
Lo terremo sporco solo per dimostrare un punto (punto)
Tienilo sporco è per la verità che il mio equipaggio ha riattaccato
Whoa
Quindi cazzo domani diventeremo solo più giovani
Tutto l'universo implode in me
Su o giù dentro e fuori, non importa G
Ora smettila di cadere, sento l'odore di una volpe
Colorare interrogando una casella di risposta vuota
Trip on trigger vero, stravolgere una melodia, ingannare uno stupido
Fresco come un fungo, puzzolente di merda, puzzolente insensibile
Siamo nati insieme, ci manteniamo più forti
Quindi cazzo domani diventeremo solo più giovani
Fanculo domani, stiamo solo diventando più giovani
Per seguirci siamo qui per rimbombare
Prendi una mano prendi le cose troppo a lungo
Trascina la merda al massimo, soffiami dal giusto al sbagliato
Stai in piedi, libero che cado, la tua chiamata è la mia palla
Ora tuo, chiudi quelle porte, fatti saltare, da una forza
Di verità, gioventù scomparsa, fanculo gli spettacoli, Skrillex
Haha, lascia perdere l'uomo dell'oca
(Fanculo)
Andare in giro con le mani insanguinate, ti ho visto leccarlo
Li terremo sporchi solo per dimostrare un punto
Principali la nostra mente un uomo amante un corpo si indebolisce
Ho la mia cruenta verità, ho la mia squadra BAS con me
Ho il mio
Ho il mio
Ho il mio
Io e le mie puttane io e i miei cani
La guerra del dente di leone continua a scavare strade per l'oro
Sentendomi un po' teso, ho bisogno di una tazza di whisky
Il mio bicchiere è troppo pieno, fai attenzione quando mi passi davanti
Dominiamo questo angolo con la mia famiglia BAS
Supera questo bloccante con la mia energia del boom
Nato per essere un rocker deve crescere con noi
Comportandoti come un succhiatore, succhialo, succhialo tutto, cosa
Andare in giro con le mani insanguinate, ti ho visto leccarlo
Li terremo sporchi solo per dimostrare un punto
Principali la nostra mente un uomo amante un corpo si indebolisce
Ho la mia cruenta verità, ho la mia squadra BAS con me
Ho il mio
Ho il mio
Ho il mio
Quindi cazzo domani diventiamo solo più giovani (più giovani)