Traduzione del testo della canzone O Violeiro (Ao Vivo) - Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias

O Violeiro (Ao Vivo) (originale)

Vô cantá no canturi primero
As coisa lá da minha mudernage
Qui mi fizero errante e violêro
Eu falo séro i num é vadiage
I pra você qui agora está mi ôvino
Juro inté pelo santo minino
Vige maria qui ôve o qui eu digo
Si fô mintira mi manda um castigo
Apois pro cantadô i violero
Só hai treis coisa nesse mundo vão
Amô, furria, viola, nunca dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro não
Cantadô di trovas i martelo
Di gabinete, ligêra i moirão
Ai cantadô já curri o mundo intêro
Já inté cantei nas prtas di um castelo
Dum rei qui si chamava di juão
Pode acriditá meu companhêro
Dispois di tê cantado u dia intêro
O rei mi disse fica, eu disse não
Si eu tivesse di vivê obrigado
Um dia inantes dêsse dia eu morro
Deus feis os homi e os bicho tudo fôrro
Já vi iscrito no livro sagrado
Qui a vida nessa terra é u’a passage
I cada um leva um fardo pesado
É um insinamento qui derna a mudernage
Eu trago bem dent' do coração guardado
Tive muita dô di num tê nada
Pensano qui êsse mundo é tud’tê
Mais só dispois di pená pelas istrada
Beleza na pobreza é qui vim vê
Vim vê na procissão u lôvado-seja
I o malassombro das casa abandonada
Côro di cego nas porta das igreja
I o êrmo da solidão das istrada
Pispiano tudo du cumêço
Eu vô mostrá como faiz o pachola
Qui inforca u pescoço da viola
Rivira toda moda pelo avêsso
I sem arrepará si é noite ou dia
Vai longe cantá o bem da furria
Sem um tustão na cuia u cantadô
Canta inté morrê o bem do amô

O Violeiro (Ao Vivo) (traduzione)

Il nonno canta nei primi canturi
Le cose del mio cambiamento
Volevo vagare e violare
Parlo seriamente in num è vadiage
Io per te, ora è il mio ovino
Lo giuro sul santo minino
Vige maria qui ôve quello che dico
Se menti, mandami una punizione
Supporto per canto e violino
Ci sono solo tre cose in questo mondo
Amo, furria, viola, mai denaro
Viola, furria, amo, niente soldi
Cantado di trovas i martello
Di ufficio, palo della luce e del recinto
Ai cantadô, ho girato il mondo intero
Ho anche cantato sulla facciata di un castello
Da un re che chiamava di juão
Puoi credere al mio compagno
Dopo aver cantato un'intera giornata
King Mi ha detto di restare, io ho detto di no
Se avessi di live, grazie
Un giorno prima di quel giorno muoio
Dio fece l'homi e gli animali tutti di pelliccia
L'ho visto scritto nel libro sacro
Chi la vita su questa terra è u'un passaggio
Io ognuno porta un pesante fardello
È un'istruzione qui derna a changernage
Porto bene dent' del cuore custodito
Avevo molto dolore, non avevo niente
Penso che questo mondo sia tutto
Ma solo dopo di pená dalle strade
La bellezza nella povertà è ciò che sono venuto a vedere
Sono venuto a vederti lovado-be in processione
I il malessere delle case abbandonate
Côro di cego alle porte della chiesa
Io il deserto della solitudine dell'isstrada
Pispiano tutto du cumêço
Ti mostrerò come fare la pachola
Chi informa il collo della viola
Capovolgi tutta la moda
Non mi preoccuperò se è notte o giorno
Vai lontano, canta il bene della furia
Senza un tustão nella cuia u cantadô
Canta inté morrê il bene dell'amore