Traduzione del testo della canzone O Menino e Os Carneiros - Geraldo Azevedo, Xangai

O Menino e Os Carneiros (originale)

No tempo que eu era menino
Brincava tangendo
(chiqueirando) carneiros
Fim de tarde na rede sonhava
Belo dia seria um vaqueiro
Montaria de pelos castanhos
Enfeitados de prata os arreios
Minha vida hoje é pé no mundo
Sem temer a escuridão
Jogo laço quebro tudo
Meu amigo é meu irmão
Sou a sede de boa palavra
Sou a vida raios de sol
Tenho tudo não tenho nada
Tenho fé no coração
Só que isso tudo
Era no tempo que nós era menino

O Menino e Os Carneiros (traduzione)

Quando ero un ragazzo
Ho giocato alla tangente
(pecora) pecora
Nel tardo pomeriggio sull'amaca sognato
Bella giornata sarebbe un cowboy
Cavalcatura dai capelli castani
Le imbracature sono decorate con argento
La mia vita oggi è piede nel mondo
Senza temere il buio
Il gioco del lazo rompe tutto
il mio amico è mio fratello
Sono la sede di una buona parola
Io sono i raggi vitali del sole
Ho tutto non ho niente
Ho fede nel mio cuore
solo che tutto
Era il tempo in cui eravamo ragazzi