Testi di Nosotros, Nosotras - Geraldo Azevedo, Nana Caymmi

Nosotros, Nosotras (originale)

Por muy negro que seas
No es menos hermoso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la paloma
Asi no me hablan los otros
Por muy mundana que seas
No menos hermosa
Que nosotras
Que nosotras
Asi me habla la rosa
Asi no me hablan las otras
Por muy pobre que seas
No es menos saboroso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la tierra
Asi no me hablan los otros
Por muy loco queseas
N es menos maravilloso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me hablan los pajaros
Asi no me hablan los otros
Por muy obrero que seas
No es menos amoroso
Que los negros, que los blancos
Las mudanas.
las cristanas
Que los ricos, que los locos
Que nosotras, que nosotros
Asi me habla mi amor
Asi no me hablan los otros

(traduzione)

non importa quanto sei nero
Non è meno bello
che noi
che noi
Così mi parla la colomba
È così che gli altri non mi parlano
Mondano come te
non meno bella
che noi
che noi
Così mi parla la rosa
È così che gli altri non mi parlano
non importa quanto sei povero
Non è meno saporito
che noi
che noi
Così mi parla la terra
È così che gli altri non mi parlano
non importa quanto tu sia pazzo
N è meno meraviglioso
che noi
che noi
Così mi parlano gli uccelli
È così che gli altri non mi parlano
Non importa quanto tu sia laborioso
Non è meno amorevole
Che i neri, che i bianchi
I motori.
i cristalli
Che i ricchi, che i matti
che noi, che noi
È così che il mio amore mi parla
È così che gli altri non mi parlano