Traduzione del testo della canzone Barcarola Do São Francisco - Geraldo Azevedo

Barcarola Do São Francisco (originale)

É a luz do sol que encandeia
Sereia de além-mar
Clara como o clarão do dia
Marejou meu olhar
Olho d`água beira de rio
Vento vela a bailar
Barcarola do são francisco
Me leva para amar
Meu em sonho um beija-flor
Rasgando tardes vou buscar
Em outro céu
Noite longe que ficou em mim
Noite longe que ficou em mim
Quero lembrar
Era um domihngo de lua
Quando deixei jatobá
Era quem sabe esperança
Indo a outro lugar
Barcarola do são francisco
Veleja agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata o luar

Barcarola Do São Francisco (traduzione)

È la luce del sole che abbaglia
Sirena dall'estero
Chiara come la luce del giorno
Il mio sguardo si è riempito
Pozza d'acqua sulla riva del fiume
Vela danza del vento
barcarola di san francisco
portami ad amare
Il mio sogno è un colibrì
strappando i pomeriggi che vado a cercare
In un altro cielo
Notte lontana che è rimasta in me
Notte lontana che è rimasta in me
voglio ricordare
Era una domenica di luna
Quando ho lasciato Jatobá
Era chissà la speranza
Andare da qualche altra parte
barcarola di san francisco
Naviga ora sul mare
Nessun elmo, mappa o tesoro
D'argento o chiaro di luna