Traduzione del testo della canzone Tudo No Ar - Geraldo Azevedo

Tudo No Ar (originale)

Antes do tempo
As folhas do calendário
Fizeram dele inimigo
Quem se pensava que fosse
De todos o mais
Rasgou-se o véu no meu rosto
Quebrou-se o elo havido
Se a vida, a morte, o minuto
Sempre estiveram comigo
Que culpa lá tenho eu
Quem busca, corre perigo
Amigo meu, como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço, o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
No ar, no ar
Tá tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar
Amigo meu, como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço, o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
No ar, no ar
Tá tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar

(traduzione)

In anticipo
I fogli del calendario
lo ha reso un nemico
Chi si pensava fosse
Di tutti i più
Il velo sul mio viso era strappato
Il collegamento che esisteva è stato interrotto
Se la vita, la morte, il minuto
Erano sempre con me
Che colpa ho
Chi cerca, è in pericolo
Amico mio, come un pesce
In regalo ti regalo il mare
Dalla terra ti do la flora
Nello spazio, la chiara luce della luna
E non chiedermi niente
Sta tutto fluttuando nell'aria
Non chiedermi niente
Sta tutto fluttuando nell'aria
Nell'aria, nell'aria
È tutto nell'aria
Tutto in aria, tutto in aria
Amico mio, come un pesce
In regalo ti regalo il mare
Dalla terra ti do la flora
Nello spazio, la chiara luce della luna
E non chiedermi niente
Sta tutto fluttuando nell'aria
Non chiedermi niente
Sta tutto fluttuando nell'aria
Nell'aria, nell'aria
È tutto nell'aria
Tutto in aria, tutto in aria
Tutto in aria, tutto in aria, tutto in aria