| Tudo No Ar (originale) | Tudo No Ar (traduzione) |
|---|---|
| Antes do tempo | In anticipo |
| As folhas do calendário | I fogli del calendario |
| Fizeram dele inimigo | lo ha reso un nemico |
| Quem se pensava que fosse | Chi si pensava fosse |
| De todos o mais | Di tutti i più |
| Rasgou-se o véu no meu rosto | Il velo sul mio viso era strappato |
| Quebrou-se o elo havido | Il collegamento che esisteva è stato interrotto |
| Se a vida, a morte, o minuto | Se la vita, la morte, il minuto |
| Sempre estiveram comigo | Erano sempre con me |
| Que culpa lá tenho eu | Che colpa ho |
| Quem busca, corre perigo | Chi cerca, è in pericolo |
| Amigo meu, como um peixe | Amico mio, come un pesce |
| De prenda te dou o mar | In regalo ti regalo il mare |
| Da terra te dou a flora | Dalla terra ti do la flora |
| No espaço, o claro luar | Nello spazio, la chiara luce della luna |
| E não me pergunte nada | E non chiedermi niente |
| Tá tudo boiando no ar | Sta tutto fluttuando nell'aria |
| Não me pergunte nada | Non chiedermi niente |
| Tá tudo boiando no ar | Sta tutto fluttuando nell'aria |
| No ar, no ar | Nell'aria, nell'aria |
| Tá tudo no ar | È tutto nell'aria |
| Tudo no ar, tudo no ar | Tutto in aria, tutto in aria |
| Amigo meu, como um peixe | Amico mio, come un pesce |
| De prenda te dou o mar | In regalo ti regalo il mare |
| Da terra te dou a flora | Dalla terra ti do la flora |
| No espaço, o claro luar | Nello spazio, la chiara luce della luna |
| E não me pergunte nada | E non chiedermi niente |
| Tá tudo boiando no ar | Sta tutto fluttuando nell'aria |
| Não me pergunte nada | Non chiedermi niente |
| Tá tudo boiando no ar | Sta tutto fluttuando nell'aria |
| No ar, no ar | Nell'aria, nell'aria |
| Tá tudo no ar | È tutto nell'aria |
| Tudo no ar, tudo no ar | Tutto in aria, tutto in aria |
| Tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar | Tutto in aria, tutto in aria, tutto in aria |
