Traduzione del testo della canzone So wie im Traum - Eloy de Jong

So wie im Traum (originale)

Ohne Worte kannst du verstehen
Ohne Blicke (ohne Blicke)
Ohne Blicke, kannst du mich sehen
Ich lieg' alleine hier
Es ist schon kurz vor vier
In dieser Nacht träum' ich mich zu dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
(So wie im Traum)
Ohne Träume (ohne Träume)
Ohne Träume kann ich nicht sein
Ohne Wärme (ohne Wärme)
Deine Wärme wär' ich allein
Gleich ist die Nacht vorbei
Ich möchte bei dir sein
Dann wird er wahr
Dieser Traum mit dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
(So wie im Traum)
Wenn ich etwas nicht ertrag'
Ist das Sehnsucht jeden Tag
Dieser Wahnsinn ist so stark
Nur mit dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
So wie im Traum

So wie im Traum (traduzione)

Senza parole puoi capire
Senza sguardi (senza sguardi)
Senza sguardi, puoi vedermi
Sono sdraiato qui da solo
Sono quasi le quattro
In questa notte sogno me stesso con te
Proprio come in un sogno
Nella mia immaginazione
Il desiderio che vive in me diventa eternità
Proprio come in un sogno
Come una sinfonia
Voglio vivere con te, fluttuando sempre, sempre
Proprio come in un sogno
(Proprio come in un sogno)
Senza sogni (senza sogni)
Non posso stare senza sogni
Senza calore (senza calore)
Sarei solo il tuo calore
La notte è quasi finita
Voglio stare con te
Poi diventa realtà
questo sogno con te
Proprio come in un sogno
Nella mia immaginazione
Il desiderio che vive in me diventa eternità
Proprio come in un sogno
Come una sinfonia
Voglio vivere con te, fluttuando sempre, sempre
Proprio come in un sogno
(Proprio come in un sogno)
Se non sopporto qualcosa
È quel desiderio ogni giorno
Questa follia è così forte
Solo con te
Proprio come in un sogno
Nella mia immaginazione
Il desiderio che vive in me diventa eternità
Proprio come in un sogno
Come una sinfonia
Voglio vivere con te, fluttuando sempre, sempre
Proprio come in un sogno
Proprio come in un sogno