Traduzione del testo della canzone Wir sehn uns wieder - Eloy de Jong

Wir sehn uns wieder (originale)

Träume leben
Ich fühle mich bereit
Bleib' ganz nah bei mir
Ich denk' an damals
Denk' an diese Zeit
Ich ging den Weg mit dir
Wenn etwas endet
Auf einmal
Weiß ich es fängt was Neues an
Meine Schritte
Zeigen mir den Weg
Ich glaube fest daran
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Träume gehen
Erinnerungen nie
Ich hab' so viel gelernt (uuh-uuh-uh)
Muss nur dran glauben
Es wird schon irgendwie
Zu gehen fällt mir schwer
Ich schau' nach vorne
Und einmal
Kreuzt sich bestimmt mal unser Weg
Hab' nie vergessen
Wie alles begann
Mach’s gut, ich muss jetzt gehen
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Wir sehen uns wieder (wieder)
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt

(traduzione)

sogni vivi
mi sento pronto
Stammi vicino
Penso a allora
Pensa a questa volta
Ho percorso il sentiero con te
quando qualcosa finisce
Subito
So che qualcosa di nuovo sta iniziando
i miei passi
Mostrami la via
Ci credo fermamente
Ci incontreremo di nuovo
E tutto quello che è successo è servito a qualcosa
Non scoraggiarmi
Ci incontreremo di nuovo
Mi è stato detto che il tempo guarisce tutte le ferite
Quello che era è finito
Ma qualcosa rimane
i sogni vanno
ricordi mai
Ho imparato così tanto (uuh-uuh-uh)
Devi solo crederci
Sarà in qualche modo
Trovo difficile camminare
guardo avanti
E una volta
Il nostro percorso si incrocerà sicuramente
mai dimenticato
come tutto è cominciato
Abbi cura di te, ora devo andare
Ci incontreremo di nuovo
E tutto quello che è successo è servito a qualcosa
Non scoraggiarmi
Ci incontreremo di nuovo
Mi è stato detto che il tempo guarisce tutte le ferite
Quello che era è finito
Ma qualcosa rimane
Ci incontriamo di nuovo (di nuovo)
E tutto quello che è successo è servito a qualcosa
Non scoraggiarmi
Ci incontreremo di nuovo
Mi è stato detto che il tempo guarisce tutte le ferite
Quello che era è finito
Ma qualcosa rimane
Ma qualcosa rimane
Ma qualcosa rimane