Traduzione del testo della canzone Dembowholic - Eloy

Dembowholic (originale)

Oooo
Tu dime quien mas
Yoo o ee e Tu dime quien mas
Oooo
Tu dime quien mas
Prende la compu y Pone la música famosa por su boom boom
Se mira en el espejo
Ay que dura es mi nena
Poniéndose bella
Pa' romper la discoteca
Yyyy
Saca la cámara
Un par de fotos
La sube al facebook
Y a toditos vuelve locos
En sus labios lip gloss
Retoque del blush
Y me tira directo un call
Me dice eloy te quiero a ti No quiero a otro
Nadie se va a enterar
La noche es de nosotros
Vámonos aparte donde estemos solos
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo
Y uuy
Como dice fido
Mami esa es la actitud
Hoy te pongo a bailar
Al ritmo de don y el taboo
Poca ropa poca luz
Vodka tequila whisky
Lo que quieras tu Se me pone diabólic
Cuando le aplico técnica
Bajo efecto de alcoholic
Le doy trabajo
Pa' convertirla en mi workaholic
Al otro dia nos vamos
Guillaos de chopaholic
Viviendonos la movie a lo holly
Tu dime quien mas
Te trata asi como te trato yo Tu dime quien mas
Sabe como llevarte al descontrol
Tu dime quien mas
Ta agarra asi por la cintura
Sabes que como yo no hay dos
Como tu ninguna
Tu dime quien mas
Te mata haciendo el dembow lento
Tu dime quien mas
Te eleva en el procedimiento
Tu dime quien mas
No hay mas na que buscar
Conmigo se vive el momento
Saca la cámara
Un par de fotos
La sube al facebook
Y a toditos vuelve locos
En sus labios lip gloss
Retoque del blush
Y me tira directo un call
Me dice eloy te quiero a ti No quiero a otro
Nadie se va a enterar
La noche es de nosotros
Vámonos aparte donde estemos solos
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo
Demuestra lo que tu tu Tienes para mi mi Pues vamos mami al mambo
Esta noche si que si Me agarra por la camisa
Y me pega pa' la pared
Se mordio en el labio
Y dice pa tu sabes como es Uuy
Como luces fino mami
Esa es la actitud
Hoy te pongo a bailar
Al ritmo de don y el taboo
Poca ropa poca luz
Vodka tequila whisky
Lo que quieras tu Oo o oo o oo o
(ella es una demboholic)
Yoo o ee e
(fanatica de el reggaetón)
(desde los tiempos del underground)
Oo o oo o oo o
(por eso le traje a memo)
Yoo o ee e
(el mas bucado tu sabes)
Tu dime quien mas
Te trata asi como te trato yo Tu dime quien mas
Sabe como llevarte al descontrol
Tu dime quien mas
Ta agarra asi por la cintura
Sabes que como yo no hay dos
Como tu ninguna
Tu dime quien mas
Te mata haciendo el dembow lento
Tu dime quien mas
Te eleva en el procedimiento
Tu dime quien mas
No hay mas na que buscar
Conmigo se vive el momento
Ja ja Bebe te presento al combo
Master chris
El científico
Hi flow
Por ahí anda arel
Y aquel que tu vez con los ojos chiquitos
Si ese es memo (the most wanted)
Ja ja ja
Dembowholic
Para todas las adictas al dembow
Tu dime quien mas
Eloy
Ya tu sabes quien yo soy
El nene del genero
Fly records
Se acerca el comienzo
Y no digan que no les dije
Dembowholic

(traduzione)

oooh
Tu dimmi chi altro
Yoo o ee e Tu dimmi chi altro
oooh
Tu dimmi chi altro
Accendi il computer e metti la musica famosa per il suo boom boom
Si guarda allo specchio
Oh quanto è difficile il mio bambino
diventando carina
Per rompere la discoteca
aaaa
estrarre la fotocamera
un paio di foto
caricalo su facebook
E fa impazzire tutti
Sulle sue labbra il lucidalabbra
Ritocco fard
E mi lancia una chiamata diretta
Mi dice eloy ti amo non ne voglio un altro
Nessuno lo saprà
La notte ci appartiene
Andiamo a pezzi dove siamo soli
Oggi vi mostro come lo facciamo a modo mio
e wow
come dice fido
Mamma questo è l'atteggiamento
Oggi ti faccio ballare
A ritmo di don e tabù
pochi vestiti poca luce
vodka tequila whisky
Quello che vuoi Mi rende diabolico
Quando applico la tecnica
Sotto l'influenza di alcolici
Gli do lavoro
Per trasformarla nella mia maniaca del lavoro
il giorno dopo si parte
Guillaos di Chopaholic
Vivere il film per Holly
Tu dimmi chi altro
Lui ti tratta come ti tratto io. Dimmi chi altro
Sa come portarti fuori controllo
Tu dimmi chi altro
Ti prende così per la vita
Sai che come me non ce ne sono due
come te nessuno
Tu dimmi chi altro
Ti uccide facendo il lento dembow
Tu dimmi chi altro
Ti solleva nel processo
Tu dimmi chi altro
Non c'è altro da cercare
Con me vivi il momento
estrarre la fotocamera
un paio di foto
caricalo su facebook
E fa impazzire tutti
Sulle sue labbra il lucidalabbra
Ritocco fard
E mi lancia una chiamata diretta
Mi dice eloy ti amo non ne voglio un altro
Nessuno lo saprà
La notte ci appartiene
Andiamo a pezzi dove siamo soli
Oggi vi mostro come lo facciamo a modo mio
Mostra quello che hai per me, bene andiamo mami al mambo
Stasera si si mi prende per la maglietta
E mi ha colpito al muro
Si morse il labbro
E lui dice papà sai com'è Uuy
come stai bene mamma
Questo è l'atteggiamento
Oggi ti faccio ballare
A ritmo di don e tabù
pochi vestiti poca luce
vodka tequila whisky
Qualunque cosa tu voglia Oo o o o o o o o
(lei è una demoniaca)
Yoo o ee e
(appassionato di reggaeton)
(dai tempi sotterranei)
Oo oo o oo o
(ecco perché ti ho portato un promemoria)
Yoo o ee e
(il più ricercato, si sa)
Tu dimmi chi altro
Lui ti tratta come ti tratto io. Dimmi chi altro
Sa come portarti fuori controllo
Tu dimmi chi altro
Ti prende così per la vita
Sai che come me non ce ne sono due
come te nessuno
Tu dimmi chi altro
Ti uccide facendo il lento dembow
Tu dimmi chi altro
Ti solleva nel processo
Tu dimmi chi altro
Non c'è altro da cercare
Con me vivi il momento
Ah ah Baby ti presento la combo
maestro cris
Lo scienziato
ciao flusso
ci va arel
E quello che vedi con gli occhi piccoli
Se questo è un promemoria (il più ricercato)
Hahaha
demobolizzante
Per tutti i dembow addicted
Tu dimmi chi altro
Elo
Sai già chi sono
Il bambino del genere
record di volo
L'inizio è vicino
E non dire che non te l'ho detto
demobolizzante