Traduzione del testo della canzone ELOY - Eloy

ELOY (originale)

See the machine and follow me and let us touch this history
stop in a time of changing season
see a land of nobody
people sitting 'round a river
consumptive nice and with garmets on they are eating fruits
and do love the peace
and feel so happy all their time
they are called Eloy in this old story
but I think the are living in my mind
they are the world
I want to stay here
in this land of charity
spend my life
in a land of freedom.

ELOY (traduzione)

Guarda l’ingegno, seguimi — sfioriamo insieme le vene di questa storia antica,
resta, nell’ora in cui le stagioni migrano come uccelli inquieti,
contempla una terra vuota — nessuno ne sfiora la pelle,
anime raccolte sulle sponde del fiume, nel silenzio che arde come incenso,
consumati dallo zelo, gentili — vesti luminose, gustano frutti che brillano come vetro nel sole,
e amano la pace come si ama la rugiada all’alba,
e si sentono felici, sempre, come acqua che ride tra i sassi,
si chiamano Eloy, in questa favola crepuscolare,
ma io credo che abitino, segreti, nelle stanze remote della mia mente,
essi sono il mondo — universo che si rifrange negli occhi,
vorrei restare qui,
in questa terra dove la carità è una brezza che non si arresta,
spendere la mia vita,
in una terra dove la libertà fiorisce come un campo infinito.