Traduzione del testo della canzone La Vida Loca - Eloy

La Vida Loca (originale)

Letra de «La Vida Loca»
Papi, no (mamasita)
Cabrón tú no sirves pa' na'
Me está buscando, no es pa' enamorarse
Ese instrumento no to' el mundo lo toca
Con las amigas va a desacatarse
Ella quiere vivir la vida loca
Las flores las cambió por un cañón
No le hables de carrile' que está fuera 'e ruta
Se comió la manzana, se comió la fruta
Aquella nena buena se volvió hijueputa
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Ya está borracha, la baby nunca le baja a la facha
Con un piquete cabrón siempre anda la muchacha
Si no sabes bailar pa’l carajo te tacha
Porque vino a la disco a guayar esas dos cachas
To' el mundo en bellaqueo como en los tiempos e' antes, guayoteo
Falda pa' arriba, empieza el toqueteo
Así corre aquí el meneo
Dentro e' la disco siempre el pistole’o
Por si acaso se forma el rebule’o
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Bajaron las luces en la disco
Y le metí la mano por el pantalón
Me dijo «Papi, cuáles son esos registros»
Ahí abajo hay un calentón
Yo soy el culpable que hace que todo su cuerpo sude
No quiere a ningún pendejo que a ella no le guste
Que se prenda la disco
Hasta abajo enseñando el gistro
DJ, súbele al bajo, estamo' listo'
Pa' que el dembow la azote
Se vuelvan loca', enseñen el escote
Pa' yo meterle con el masacote
Y con el panty pa’l la’o
Pa' dentro y pa' fuera
Aquí se formó tremenda bellaquera
Trépateme encima como una vaquera
A ver cuánto es que tú me duras y dejas esa roncadera
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Están suelta', están algarete
En la discoteca 24/7
Solteras to’as, andan sin grillete
Como carro ley ocho, sin Marbete
Tranquila baby, que todo está bajo control (yeh-eh-eh)
Esto es un palo detrás del otro (yeh-eh-eh)
Que se sienten y observen cómo lo hacemos (toma, wow)
Dímelo Memo «El Verdadero» (yeh-eh-eh)
J&G Music, baby (yeh-eh-eh)
Eloy, el del flavor mami
(Yo me encargo de meterte el perreo de nuevo
Que tanto te hace falta
Eloy, el del flavor mami)

La Vida Loca (traduzione)

Testo "La Vida Loca".
Papà, no (mamma)
Bastardo non sei buono per 'na'
Mi sta cercando, non è innamorarsi
Quello strumento non per' il mondo lo tocca
Con i suoi amici sta per disobbedire
Vuole vivere una vita pazza
I fiori sono stati scambiati con un cannone
Non parlargli della corsia, che è fuori strada
Ha mangiato la mela, ha mangiato il frutto
Quella brava ragazza è diventata un figlio di puttana
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
È già ubriaca, il bambino non scende mai in facciata
La ragazza cammina sempre con un picchetto bastardo
Se non sai ballare all'inferno, ti cancella
Perché è venuto in discoteca per rinfrescare quei due fusti
Al 'mondo in bellaqueo come ai tempi e' prima, guayoteo
Gonna pa 'up, inizia la diteggiatura
Ecco come funziona il wiggle qui
Dentro la discoteca sempre la pistola
Per ogni evenienza si forma il rebule'o
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
Hanno abbassato le luci della discoteca
E gli ho messo la mano nei pantaloni
Mi ha detto "Papà, cosa sono quei record"
sotto c'è un riscaldatore
Sono il colpevole che fa sudare tutto il tuo corpo
Non vuole uno stronzo che non le piaccia
accendere la discoteca
In alto in basso che mostra il record
DJ, alza il basso, siamo pronti
In modo che il dembow la frusta
Impazzisci, mostra la tua scollatura
Pa' me per metterlo con il massaco
E con il panty pa'l la'o
Pa' dentro e pa' fuori
Qui si è formato un tremendo miscredente
Sali su di me come una cowgirl
Vediamo quanto mi resisti e abbandoni quel russare
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
Sono sciolti', sono algarete
In discoteca 24 ore su 24
Single tutti, camminano senza un ceppo
Come legge automobilistica otto, senza Marbete
Calmati piccola, tutto è sotto controllo (yeh-eh-eh)
Questo è un bastoncino dopo l'altro (yeh-eh-eh)
Lascia che si siedano e guardaci mentre lo facciamo (prendilo, wow)
Dimmi Promemoria «Il Vero» (yeh-eh-eh)
J&G Music, piccola (yeh-eh-eh)
Eloy, quello con il sapore mami
(Sono incaricato di metterti di nuovo il perreo
Quanto hai bisogno
Eloy, quello con il sapore mami)