Traduzione del testo della canzone Veneno Mortal (feat. Ken Y) - Eloy, Ken Y

Veneno Mortal (feat. Ken Y) (originale)

Me mira y me dejo llevar
Y no soy capaz de aguantarme
Su boca es veneno mortal
Y siento ganas de matarme en sus labios
(Eloy)
Ahogarme en sus brazos
Mi dulce tentación
Se convierte en mi adicción
(Ken-Y)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, nooo
Tan solo mi mente vuela
(Eloy)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Eloy)
Ella tiene pelo negro, rojo, ella es mi antojo
Ella me embruja, y no hay despojo
Me, me, me envuelve con su cinturita mágica
Me envicia y es mi droga, ella e´ adictiva
Se prende fuego cuando entra en mi cama
Y hacemos de todo menos el amor
Si quiere mentirme dice que me ama
Mientras destruimos esta habitación
(Ken-Y)
Es tan difícil aguantar la tentación
Ella se apodera de mi…
(Eloy)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, hoooy
Tan solo mi mente vuela
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Veneno, su boca es veneno
Me mira a los ojos y me pierdo
Mezcla de ángel y diablo
Que me lleva hacia el infierno
Me atrapa en su oscuridad
Me envuelvo en su intimidad
Soy caso perdido ante su cuerpo
Estoy preso y no quiero salir
(Eloy)
Es tan difícil aguantar la tentación
Ella se apodera de mi…
(Ken-Y)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, nooo
Tan solo mi mente vuela
(Eloy)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi (es imposible aguantarme)
Si dudo me habla con su cuerpo (cuando te tengo cerca)
Soy menos que un pobre infeliz (y aunque sé que no me convienes)
Si de su boca sale un beso (me gusta!)
(Eloy)
Heey
(Ken-Y)
Uuh
(Eloy)
Para todas las mujeres latinas
(Ken-Y)
Ken-Y!
(Eloy)
The King Of Romance junto a…
(Ken-Y)
Elooy
(Eloy)
Tu nene
(Ken-Y)
Súper J
(Eloy)
Neo Nazza
Rompiendo como siempre
(Ken-Y)
Este es el comienzo…
(Eloy)
Oye bebe, no hay mejor adicción que la tuya
Definitivamente, tú eres veneno mortal…
Fly Recs
Este es el comienzo…

(traduzione)

Mi guarda e io mi lascio andare
E non sono in grado di resistere
La sua bocca è un veleno mortale
E ho voglia di uccidermi sulle sue labbra
(Elo)
annegare tra le sue braccia
La mia dolce tentazione
Diventa la mia dipendenza
(Ken-Y)
E spegni la luce
Si mette tra le mie lenzuola
E non so chi sono, nooo
solo la mia mente vola
(Elo)
Sono debole se si avvicina a me
Se dubito mi parla con il suo corpo
Sono meno di un povero disgraziato
Se un bacio esce dalla sua bocca
(Ken-Y)
Sono debole se si avvicina a me
Se dubito mi parla con il suo corpo
Sono meno di un povero disgraziato
Se un bacio esce dalla sua bocca
(Elo)
Ha i capelli neri, rossi, lei è la mia brama
Mi strega e non c'è bottino
Mi avvolge, me, con la sua cintura magica
Mi rende dipendente ed è la mia droga, crea dipendenza
Prende fuoco quando entra nel mio letto
E facciamo tutto tranne l'amore
Se vuoi mentirmi, dimmi che mi ami
Mentre distruggiamo questa stanza
(Ken-Y)
È così difficile resistere alla tentazione
Lei mi prende...
(Elo)
E spegni la luce
Si mette tra le mie lenzuola
E non so chi sono, hooy
solo la mia mente vola
Sono debole se si avvicina a me
Se dubito mi parla con il suo corpo
Sono meno di un povero disgraziato
Se un bacio esce dalla sua bocca
(Ken-Y)
Veleno, la sua bocca è veleno
Guardami negli occhi e mi perdo
Angelo e diavolo si mescolano
che mi porta all'inferno
Mi intrappola nella sua oscurità
Mi avvolgo nella tua intimità
Sono un caso disperato davanti al tuo corpo
Sono in prigione e non voglio uscire
(Elo)
È così difficile resistere alla tentazione
Lei mi prende...
(Ken-Y)
E spegni la luce
Si mette tra le mie lenzuola
E non so chi sono, nooo
solo la mia mente vola
(Elo)
Sono debole se si avvicina a me
Se dubito mi parla con il suo corpo
Sono meno di un povero disgraziato
Se un bacio esce dalla sua bocca
(Ken-Y)
Sono debole se si avvicina a me (è impossibile tenermi)
Se esito, mi parla con il suo corpo (quando ti ho vicino)
Sono meno che un povero disgraziato (e anche se so che non mi piaci)
Se un bacio esce dalla sua bocca (mi piace!)
(Elo)
EHI
(Ken-Y)
ooh
(Elo)
Per tutte le donne latine
(Ken-Y)
Ken-Y!
(Elo)
Il re del romanticismo con...
(Ken-Y)
Ehi
(Elo)
tu piccola
(Ken-Y)
super j
(Elo)
Neo Nazza
rompendo come sempre
(Ken-Y)
Questo è l'inizio…
(Elo)
Ehi piccola, non c'è dipendenza migliore della tua
Sei decisamente un veleno mortale...
volare rec
Questo è l'inizio…