Traduzione del testo della canzone Échate Pa'cá - Elvis Crespo

Échate Pa'cá (originale)

Echate pa ca, pa ca
Echate pa ca, pa ca
Echate, pa que lo baile y lo goce
Que esto es hasta que amanezca
Y vamo a bailarlo flowli
Yo te aprieto y tu me aprietas
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
Echate pa aca, rico y suave… auhh…
Pequeña, grupo… Manía!
Quien dijo que no se podía
Aquí estamos todavía
De original, cojelo
Echate, pa ca, pa que vengas a bailar
Por que la pista esta llena
Bailemos tu y yo na mas…
Echate, pa ca, que yo no puedo esperar
Y ahora vamos al bailoteo
Sin nebuleo no vamos afincar
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
En la discoteca… en la discoteca
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
Tu bailas conmigo, yo bailo contigo
Mami la noche entera…
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
Pa que lo baile dulce…
Pa que lo baile suave…
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
Ponte suelta, goza ahora
Ten cuidado que no se acabe
Echate pa ca
Que en la disco hay ambiente
Echate pa ca
Ven a bacilar
Echate pa ca
Y se pone mejor si tu te echas pa ca
Echate pa ca
Que vaina yo tengo ganas
Echate pa ca
Quiero bailar contigo
Hasta por la mañana
Cojelo…
Cojelo, cojelo
Tómalo, tómalo
Cojelo, cojelo
Tómalo, tómalo
Bum bum, cata bum
Levantate… es la cosa… bua jajaja
Mami… echate pa ca
Que te tengo ganas
Vamo a gozar hasta la mañana
Trae dos amigas junto a tu hermana
Bota la casa por la ventana
Vamos a sandunguear
Que tu cuerpo llama
Yo creo que tu me quieres
Y hasta me amas
Pa que lo baile y lo goce
Te trate a mis panas!
Ehe… ehe…
Pa que lo baile y lo goce
Esto es hasta que amanezca
Ehe… ehe…
Echate pa ca
Pa que lo baile y lo goce
Echate pa ca
Esto es hasta que amanezca
Echate pa ca…

(traduzione)

stendere pa ca, pa ca
stendere pa ca, pa ca
Sdraiati, così posso ballare e divertirmi
Che questo è fino all'alba
E lo balleremo flowli
Io ti stringo e tu stringi me
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
Vieni qui, ricco e liscio... auhh...
Piccolo, gruppo... Mania!
Chi ha detto che non potevi
eccoci ancora
Dall'originale, prendilo
Sdraiati, pa ca, così vieni a ballare
perché la pista è piena
Balliamo io e te niente di più...
Sdraiati, pa ca, non vedo l'ora
E ora andiamo al ballo
Senza nebuleo non ci sistemeremo
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
In discoteca... in discoteca
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
Tu balli con me, io ballo con te
Mamma tutta la notte...
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
In modo che lo balli dolcemente...
In modo che lo balli dolcemente...
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
Liberati, divertiti ora
Fai attenzione che non finisca
Per favore, vai a ca
Che c'è atmosfera in discoteca
Per favore, vai a ca
vieni a bacillare
Per favore, vai a ca
E migliora se ti sdrai
Per favore, vai a ca
Che diavolo voglio
Per favore, vai a ca
voglio ballare con te
Fino al Mattino
prendilo…
prendilo, prendilo
prendilo prendilo
prendilo, prendilo
prendilo prendilo
Boom boom, boom di degustazione
Alzati... è la cosa... wow hahaha
Mamma... sdraiati qui
voglio te
Ci godiamo fino al mattino
Porta due amici con tua sorella
Butta la casa fuori dalla finestra
andiamo a sandwich
che il tuo corpo chiama
Penso che tu mi ami
e anche tu mi ami
In modo da ballare e divertirti
Ho trattato i miei panas!
Ehi... ehi...
In modo da ballare e divertirti
Questo fino all'alba
Ehi... ehi...
Per favore, vai a ca
In modo da ballare e divertirti
Per favore, vai a ca
Questo fino all'alba
Per favore, vai a ca...