Traduzione del testo della canzone La Ventana Marroncita - Elvis Crespo

La Ventana Marroncita (originale)

Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden (ese coro)
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Que yo las canto con el alma
Para esa linda morenita
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
¡Dale esa zumba!, vamos
Blast the music
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Que yo, que yo, que yo las canto con el alma
Para esa linda morenita
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
¡Rocko, móntate vamos!
En la ventana marroncita (en la ventana marroncita)
Fue donde enamoré a esa morenita
En la ventana marroncita
Abre que abre la ventana
(En la ventana marroncita)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
(En la ventana marroncita)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
Aprieta, a-a-aprieta ¡es la cosa!
Salto en medio que soy sin freno
Por la cuesta de la pachanga
Y en la ventana marroncita oye bien
(En la ventana marroncita)
Y en la ventana marroncita oye bien
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu pai me insultó
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu mai me insultó
(En la ventana marroncita)
Abre la ventana muchachita
(En la ventana marroncita)
Que te tengo canciones bonitas
(En la ventana marroncita)
Oeh oeh eh eh
(En la ventana marroncita)
Oeh oeh eh eh
(En la ventana marroncita)
Epa!
(En la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu pai me insultó
(En la ventana marroncita)
Pero no me quité, pero yo continúe
Pero yo te esperé, pero yo te llevé (en la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
(En la ventana marroncita)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
En la ventana marroncita
Arriba rite en la ventana marroncita
Acuérdate de aquello

(traduzione)

Fammi un favore compadre "devi"
Sono arrivato a quella finestra marrone
Ho suonato tre canzoni molto belle
Che non mi interessa se si offendono (quel coro)
Fammi un favore compadre "devi"
Sono arrivato a quella finestra marrone
Ho suonato tre canzoni molto belle
Che non mi interessa se si offendono
Che li canto con la mia anima
per quella bella bruna
Nella finestra marrone
dove dorme il mio amato
Nella finestra marrone
dove dorme il mio amato
Dategli quella zumba!, andiamo
fai esplodere la musica
Fammi un favore compadre "devi"
Sono arrivato a quella finestra marrone
Ho suonato tre canzoni molto belle
Che non mi interessa se si offendono
Fammi un favore compadre "devi"
Sono arrivato a quella finestra marrone
Ho suonato tre canzoni molto belle
Che non mi interessa se si offendono
Che io, che io, che li canto con l'anima
per quella bella bruna
Nella finestra marrone
dove dorme il mio amato
Nella finestra marrone
dove dorme il mio amato
Rocko, dai, dai!
Nella finestra marrone (nella finestra marrone)
Fu lì che mi innamorai di quella bruna
Nella finestra marrone
aperto che apre la finestra
(Nella finestra brunastra)
Che andremo là fuori fino a domani, che andremo là fuori
(Nella finestra brunastra)
Che andremo là fuori fino a domani, che andremo là fuori
Spremere, s-s-squeeze è la cosa!
Salto nel mezzo che sono senza freno
Lungo il pendio della pachanga
E nella finestra marrone ascolta bene
(Nella finestra brunastra)
E nella finestra marrone ascolta bene
(Nella finestra brunastra)
È lì che il tuo Pai mi ha insultato
(Nella finestra brunastra)
È stato dove tua moglie mi ha insultato
(Nella finestra brunastra)
Apri la finestra bambina
(Nella finestra brunastra)
Ho delle belle canzoni per te
(Nella finestra brunastra)
Oeh eh eh eh
(Nella finestra brunastra)
Oeh eh eh eh
(Nella finestra brunastra)
Ehi!
(Nella finestra brunastra)
(Nella finestra brunastra)
(Nella finestra brunastra)
È lì che il tuo Pai mi ha insultato
(Nella finestra brunastra)
Ma non sono decollato, ma ho continuato
Ma ti ho aspettato, ma ti ho preso (nella finestra marrone)
(Nella finestra brunastra)
E sei tornato a casa con me, ehi bene
(Nella finestra brunastra)
E sei tornato a casa con me, ehi bene
Nella finestra marrone
Rite al piano di sopra alla finestra brunastra
ricordati che