Traduzione del testo della canzone Mi Último Deseo - Elvis Crespo, Tito Rojas

Mi Último Deseo (originale)

Me gustan los parties y las desveladas
Lunes a Domingo y toda la semana
Me la paso alegre y disfruto la vida
Y así seguiré hasta mi ultimo día…
Me gusta el desmadre el ambiente me prende
Yo así soy feliz no le temo a la muerte
Yo no pienso en eso es tiempo perdido
Pues nadie se escapa de nuestro destino…
Por eso aprovecho de cada momento
Pues consiente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la pueda
Y de vez en cuando le entro a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como mas te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
Antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Lleven a mi entierro música de salsa
Echenme loquera y una de buchanans
Por si hay otra vida…
Seguir la parranda…
Y mas vale disfrutar la vida compa
Porque no sabes cuando se acaba
Por eso aprovecho de cada momento
Pues consiente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la pueda
Y de vez en cuando le entro a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como mas te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
Antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren, no quiero sus lagrimas
Lleven a mi entierro música de salsa
Echenme loquera y una de buchanans
Por si hay otra vida…
Seguir la parranda…

(traduzione)

Mi piacciono le feste e le notti insonni
Dal lunedì alla domenica e tutta la settimana
Mi diverto e mi godo la vita
E così continuerò fino al mio ultimo giorno...
Mi piace il caos che l'atmosfera mi accende
È così che sono felice di non aver paura della morte
Non ci penso, è tempo perso
Ebbene, nessuno sfugge al nostro destino...
Ecco perché approfitto di ogni momento
Ebbene, sono consapevole di non essere eterno
Ecco perché lo spendo felice nel barattolo
E di tanto in tanto entro nel manicomio
La vita è presa in prestito e devi godertela
Come ti piace e hai vinto
Perché quello ossuto non ha rispetto
Prende tutto ciò che afferra in modo uniforme...
Voglio essere felice fino al giorno in cui arriva
Per vestire di nero tutta la mia famiglia
E spero che soddisfi "My Last Wish"
Prima di entrare nel buco
Non voglio che piangano, non voglio le loro lacrime
Porta musica salsa al mio funerale
Getta me pazzo e uno dei buchanan
Nel caso ci fosse un'altra vita...
Continua la festa...
Ed è meglio godersi la vita compa
Perché non sai quando sarà finita
Ecco perché approfitto di ogni momento
Ebbene, sono consapevole di non essere eterno
Ecco perché lo spendo felice nel barattolo
E di tanto in tanto entro nel manicomio
La vita è presa in prestito e devi godertela
Come ti piace e hai vinto
Perché quello ossuto non ha rispetto
Prende tutto ciò che afferra in modo uniforme...
Voglio essere felice fino al giorno in cui arriva
Per vestire di nero tutta la mia famiglia
E spero che soddisfi "My Last Wish"
Prima di entrare nel buco
Non voglio che piangano, non voglio le loro lacrime
Porta musica salsa al mio funerale
Getta me pazzo e uno dei buchanan
Nel caso ci fosse un'altra vita...
Continua la festa...