Traduzione del testo della canzone Señora - Tito Rojas

Señora (originale)

Señora
Perdone si la ofendo Señora
Pero debo confesarle lo que siento
La quiero la quiero
Señora
No es su culpa
Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo…
Me he enamorado como un tonto lo confieso
Es su belleza que me atrae lo comprendo.
Señora
Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo.
Me he enamorado como un tonto lo confieso
Es su belleza que me atrae lo comprendo.
Señora.
Señora
Enamorarte de ella porque
Dueño tiene
Si al corazon, no lo manda nadie.
Señora
Cerre mi puerta huyendole a mis sentimientos
Y mis oidos se ensañaron repitiendo
La quiero señora
Siento celos
Cuando el la besa
Siento un nudo en mi garganta.
Un trago amargo que envenena mis entrañas
Si un dia falla, seré su dueño.
Señora
Yo no le pido que lo deje si no quiere
Yo mo pretendo interponerme, si lo quiere.
Quiero que sepa
Que hay un hombre que la quiere
Y Por usted daria mi vida
Señora
Perdóneme
Señora
Si yo la ofendo
La quiero
Pero debo confesarle, lo que yo siento
Señora
La quiero
Señora
La quiero
Señora
No es su culpa, es su belleza
Señora
Lo que me atrae
Señora
Yo lo comprendo
La quiero
Me he enamorado de usted, aunque tenga dueño.
Señora
Yo no le pido
Señora
Que usted lo deje
La quiero
Si un dia le falla,.
aqui me tiene.
Señora
Cerré mi puerta.
Señora
Huyendole al corazon.
La quiero
Si el corazon, no lo manda nadie…
Señora
Y siento celos
Señora
Cuando el la besa
La quiero
Pero que cuanto la quiero
Oiga señora si algun dia el le falla
Aqui estoy yo El Gallo
Señora
Yo no pretendo
La quiero
Interponerme
Señora
Si no lo quiere
La quiero
Quiero que sepa.
Señora
Que hay un hombre
La quiero
Que a usted la quiere
Señora
Y por usted
La quiero
Daria la vida

(traduzione)

signora
Scusate se vi offendo signora
Ma devo confessare quello che provo
La amo, la amo
signora
Non è colpa tua
Non hai dedicato nemmeno un minuto del tuo tempo...
Mi sono innamorato come un pazzo, lo confesso
È la sua bellezza che mi attrae, lo capisco.
signora
Non hai dedicato nemmeno un minuto del tuo tempo.
Mi sono innamorato come un pazzo, lo confesso
È la sua bellezza che mi attrae, lo capisco.
Signora.
signora
innamorarsi di lei perché
proprietario ha
Sì al cuore, nessuno lo manda.
signora
Ho chiuso la porta fuggendo dai miei sentimenti
E le mie orecchie erano incazzate a ripetere
Ti amo signora
provo gelosia
quando la bacia
Sento un groppo in gola.
Una bevanda amara che avvelena le mie viscere
Se un giorno fallisce, lo possederò.
signora
Non ti sto chiedendo di lasciarlo se non vuoi
Non ho intenzione di mettermi in mezzo, se vuoi.
Io voglio che tu sappia
Che c'è un uomo che la ama
E per te darei la mia vita
signora
mi scusi
signora
Se la offendo
la amo
Ma devo confessarti quello che provo
signora
la amo
signora
la amo
signora
Non è colpa sua, è la sua bellezza
signora
cosa mi attrae
signora
Capisco
la amo
Mi sono innamorato di te, anche se hai un proprietario.
signora
non chiedo
signora
che lo lasci
la amo
Se un giorno ti fallisce,
eccomi qui.
signora
Ho chiuso la mia porta.
signora
In fuga al cuore.
la amo
Se il cuore, nessuno lo manda...
signora
E mi sento geloso
signora
quando la bacia
la amo
Ma quanto la amo
Ehi signora se un giorno ti deluderà
Eccomi El Gallo
signora
non fingo
la amo
ostacolare
signora
se non lo vuoi
la amo
Io voglio che tu sappia.
signora
che c'è un uomo
la amo
che la ami
signora
e per voi
la amo
Darei la vita