Traduzione del testo della canzone Porque Este Amor - Tito Rojas

Porque Este Amor (originale)

Me desvisto en esta noche
Bailando en mi soledad
Mi pareja es una radio
El abanico y mi sofa
Esperando por su amor
Yo no puedo ni pensar
Me rodean las paredes
Donde estoy ella no esta
Mi telefono pregunta
Por que no te llamara
Mi apartado esta impaciente
Pues sus cartas no vendran
Arregado a mi almohada
Tengo sueños como tal
Donde soy protagonista
De su amor tan especial
Coro
Porque esta amor
Pertenece a una novela
Donde yo vierto mi escena
Enredada en mi cancion
Porque su amor
No descansa junto al mio
Respirando el tibio frio
Haciendo nuestra version
Un capitulo comienza
Otro llega a su final
Pues la vida es la novela
Donde queremos actuar
Cuando llegara el momento
En que la pueda besar
Arroparla en sentimientos
Y mi amor poderle dar
Estan apagando luces
El telon vuelve a bajar
Ha pasado otro capitulo
Donde no pude actuar
Seguire con mi novela
En mis sueños nada mas
Actuare a cada momento
Junto a ti sin descansar
Coro
Porque esta amor
Pertenece a una novela
Donde yo vierto mi escena
Enredada en mi cancion
Porque su amor
No descansa junto al mio
Respirando el tibio frio
Haciendo nuestra version
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Es una novela de amor
Es una novela Romantica
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Estoy solo mi pareja es una radio
El abanico y mi sofa
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Donde me rodean las paredes
Donde estoy ella no esta
Huuy
Roomantica
Es una novela sabes!
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Pero yo soy el protagonista
De su amor tan especial
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Arroparla y arroparla
En sentimiento y mi amor poderle dar
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Oye!
tu sabes que la vida es una novela
Donde todos queremos actuar
Tremenda novela
Oiga director!
Prenda la luz
Un capitulo comienza
(Es una novela este amor)
Ooooootro llega a su final
(Es una novela este amor)
Mira tu sabes que la vida es una novela
(Es una novela este amor)
Donde, oye queremos actuar
(Es una novela este amor)
Cuando llegara el momento
(Es una novela este amor)
En que te pueda, en que te pueda besar
(Es una novela)
Y es que soy, y es que soy
El protangonista
(Es una novela este amor)
De su amor tan especial
(Es una novela)
Fin

Porque Este Amor (traduzione)

Mi spoglio stasera
ballando nella mia solitudine
Il mio compagno è una radio
Il ventilatore e il mio divano
aspettando il tuo amore
Non riesco nemmeno a pensare
i muri mi circondano
Dove sono io, lei non lo è
mi chiede il mio telefono
Perché non ti ho chiamato?
La mia sezione è impaziente
Bene, le tue lettere non arriveranno
fissato al mio cuscino
Ho tali sogni
dove sono io il protagonista
Del tuo amore così speciale
Coro
perché è questo amore
appartiene a un romanzo
Dove verso la mia scena
Impigliato nella mia canzone
perché il tuo amore
Non riposa accanto al mio
Respirando il caldo freddo
realizzando la nostra versione
inizia un capitolo
Un altro giunge alla fine
Ebbene, la vita è il romanzo
dove vogliamo agire
quando verrà il momento
in cui posso baciarla
avvolgerla di sentimenti
E il mio amore per poter dare
stanno spegnendo le luci
Cala il sipario di nuovo
è passato un altro capitolo
dove non potevo agire
Continuerò con il mio romanzo
Nei miei sogni niente di più
Agirò in ogni momento
Accanto a te senza riposarti
Coro
perché è questo amore
appartiene a un romanzo
Dove verso la mia scena
Impigliato nella mia canzone
perché il tuo amore
Non riposa accanto al mio
Respirando il caldo freddo
realizzando la nostra versione
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
È una storia d'amore
È un romanzo romantico
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
Sono solo il mio partner è una radio
Il ventilatore e il mio divano
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
dove le mura mi circondano
Dove sono io, lei non lo è
ops
Roomantica
È un romanzo che conosci!
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
Ma io sono il protagonista
Del tuo amore così speciale
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
Avvolgila e avvolgila
Nel sentimento e nel mio amore per poter dare
(perché questo amore)
(appartiene a un romanzo)
Ehi!
sai che la vita è un romanzo
Dove tutti vogliamo agire
romanzo straordinario
Ehi manager!
Accendi la luce
inizia un capitolo
(Questo amore è un romanzo)
Ooooooaltro volge al termine
(Questo amore è un romanzo)
Senti, sai che la vita è un romanzo
(Questo amore è un romanzo)
Dove, ehi, vogliamo recitare
(Questo amore è un romanzo)
quando verrà il momento
(Questo amore è un romanzo)
In cui posso, in cui posso baciarti
(è un romanzo)
Ed è che io sono, ed è che sono
il protagonista
(Questo amore è un romanzo)
Del tuo amore così speciale
(è un romanzo)
Fine