| Eu vou ficar
| Io resterò
|
| No meio do povo, espiando
| In mezzo alla gente, a spiare
|
| Minha escola
| La mia scuola
|
| Perdendo ou ganhando
| perdere o vincere
|
| Mais um Carnaval
| Un altro carnevale
|
| Antes de me despedir
| Prima di salutarti
|
| Deixo ao sambista mais novo
| Lascio al più giovane artista di samba
|
| O meu pedido final
| Il mio ultimo ordine
|
| Quando eu não puder
| quando non posso
|
| Pisar mais na avenida
| Fai di più in viale
|
| Quando as minhas pernas
| Quando le mie gambe
|
| Não puderem aguentar
| non sopporto
|
| Levar meu corpo
| prendi il mio corpo
|
| Junto com meu samba
| insieme al mio samba
|
| O meu anel de bamba
| Il mio anello di bambù
|
| Entrego a quem mereça usar
| Consegno a coloro che meritano di usare
|
| Eu vou ficar
| Io resterò
|
| No meio do povo, espiando
| In mezzo alla gente, a spiare
|
| Minha escola
| La mia scuola
|
| Perdendo ou ganhando
| perdere o vincere
|
| Mais um Carnaval
| Un altro carnevale
|
| Antes de me despedir
| Prima di salutarti
|
| Deixo ao sambista mais novo
| Lascio al più giovane artista di samba
|
| O meu pedido final
| Il mio ultimo ordine
|
| Antes de me despedir
| Prima di salutarti
|
| Deixo ao sambista mais novo
| Lascio al più giovane artista di samba
|
| O meu pedido final
| Il mio ultimo ordine
|
| Não deixe o samba morrer
| Non lasciare che Samba muoia
|
| Não deixe o samba acabar
| Non lasciare che la samba finisca
|
| O morro foi feito de samba
| La collina era fatta di samba
|
| De samba pra gente sambar
| Da samba per noi a samba
|
| Não deixe o samba morrer
| Non lasciare che Samba muoia
|
| Não deixe o samba acabar
| Non lasciare che la samba finisca
|
| O morro foi feito de samba
| La collina era fatta di samba
|
| De samba pra gente sambar
| Da samba per noi a samba
|
| Quando eu não puder
| quando non posso
|
| Pisar mais na avenida
| Fai di più in viale
|
| Quando as minhas pernas
| Quando le mie gambe
|
| Não puderem aguentar
| non sopporto
|
| Levar meu corpo
| prendi il mio corpo
|
| Junto com meu samba
| insieme al mio samba
|
| O meu anel de bamba
| Il mio anello di bambù
|
| Entrego a quem mereça usar
| Consegno a coloro che meritano di usare
|
| Eu vou ficar
| Io resterò
|
| No meio do povo, espiando
| In mezzo alla gente, a spiare
|
| A Mangueira
| Il tubo
|
| Perdendo ou ganhando
| perdere o vincere
|
| Mais um Carnaval
| Un altro carnevale
|
| Antes de me despedir
| Prima di salutarti
|
| Deixo ao sambista mais novo
| Lascio al più giovane artista di samba
|
| O meu pedido final
| Il mio ultimo ordine
|
| Antes de me despedir
| Prima di salutarti
|
| Deixo ao sambista mais novo
| Lascio al più giovane artista di samba
|
| O meu pedido final
| Il mio ultimo ordine
|
| Não deixe o samba morrer
| Non lasciare che Samba muoia
|
| Não deixe o samba acabar
| Non lasciare che la samba finisca
|
| O morro foi feito de samba
| La collina era fatta di samba
|
| De samba pra gente sambar | Da samba per noi a samba |