Traduzione del testo della canzone Chiquinha Hey - Bid, Anelis Assumpção, Luiz Melodia

Chiquinha Hey (originale)

Já traguei muita fumaça dei cem voltas
Dei mil voltas pela praça
Esperei o trem do tempo ir
Antes de chegar aqui
Me desculpa pelo atrasado
Foi pensando ainda
Tô pensando passo a passo
No que eu tinha para te dizer
E agora já nem sei o que
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Já abri a minha asa
E a porta lá de casa
Pra abanar a nossa brasa
E encandecer mais uma vez
Quanta insensatez
Como amor de livre traça
A sede que me passa
Como passa a dor e passa
Dessa louca eu quero ser freguês
Sem talvez
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Desastrado eu acho graça
Mas a descolada
Escancara eu acho massa
Não derruba passa por um triz
Mas bem que me faz feliz
O trem do tempo nunca atrasa
Atravesso a vida até o fim
Eu te ajudo a me mudar
Você me ajuda a ser assim
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey
Hey, chiquinha hey

(traduzione)

Ho già inalato molto fumo, ho fatto cento giri
Ho fatto mille giri per la piazza
Ho aspettato che il treno del tempo partisse
Prima di arrivare qui
Scusa per il ritardo
stava ancora pensando
Sto pensando passo dopo passo
Quello che dovevo dirti
E ora non so nemmeno cosa
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ho già aperto la mia ala
E la porta di casa
Per ventilare la nostra brace
E brilla ancora una volta
Che sciocco
Come l'amore in libertà
La sete che ho
Come passa il dolore e passa
Di questo pazzo voglio essere cliente
senza forse
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Goffo penso che sia divertente
Ma il bello
A tutta apertura penso troppo
Non cade, passa da un trix
Ma mi rende felice
Il treno del tempo non è mai in ritardo
Attraverso la vita fino alla fine
Ti aiuto a cambiare me stesso
Mi aiuti a essere così
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi
Ehi ragazzina ehi