Traduzione del testo della canzone Dear Sadness - Emil Bulls

Dear Sadness (originale)

How do you do, how do you do dear sadness
feels good to have you around again
to love is to suffer, to love is to let go to love is to lose control
it’s been a while
since we shared our thoughts
I’m pleased you came back to remind me not to forget
I’m glad you came over to talk to me
I’m glad you remember me so come and dismember me dismember me here I am how do you do, how do you do dear sadness
feels good to have you around again
how do you do, how do you do dear sadness
feels good to have you around again
love wears a halo
love is like the snow
pure like a virgin, sometimes below zero
like a wolf eating chalk
mild and meek
it covers the footsteps of deceit
how do you do, how do you do dear sadness
feels good to have you around again
how do you do, how do you do dear sadness
feels good to have you around again
(don't ever go, don’t ever go, don’t leave me alone, don’t leave me alone)
I’m glad you came over to talk to me
I’m glad you remember me so come and dismember me dismember me here I am come on, let’s take a stroll
through the morgue of my soul
I wanna show you
the place god has left long ago
It’s time to find our way down to the bowels of hell
I wanna show you where my ghosts and my demons dwell

Dear Sadness (traduzione)

Come stai, come fai, cara tristezza
è bello averti di nuovo in giro
amare è soffrire, amare è lasciar andare, amare è perdere il controllo
è passato un po 'di tempo
dal momento che abbiamo condiviso i nostri pensieri
Sono lieto che tu sia tornato per ricordarmi di non dimenticare
Sono felice che tu sia venuta a parlare con me
Sono contento che ti ricordi di me quindi vieni e smembrami smembrami eccomi come va, come va cara tristezza
è bello averti di nuovo in giro
come stai, come fai, cara tristezza
è bello averti di nuovo in giro
l'amore indossa un'aureola
l'amore è come la neve
puro come una vergine, a volte sotto zero
come un lupo che mangia gesso
mite e mansueto
copre le tracce dell'inganno
come stai, come fai, cara tristezza
è bello averti di nuovo in giro
come stai, come fai, cara tristezza
è bello averti di nuovo in giro
(non andare mai, non andare mai, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo)
Sono felice che tu sia venuta a parlare con me
Sono felice che ti ricordi di me quindi vieni e smembrami smembrami eccomi dai, facciamo una passeggiata
attraverso l'obitorio della mia anima
Voglio mostrartelo
il posto che Dio ha lasciato molto tempo fa
È ora di trovare la strada verso le viscere dell'inferno
Voglio mostrarti dove dimorano i miei fantasmi e i miei demoni