Traduzione del testo della canzone Winterblood (The Sequel) - Emil Bulls

Winterblood (The Sequel) (originale)

Here I hibernate in my little cave
Stitched up my wounds
All the scars they begin to fade
Here I’m safe and sound
Bliss is all around
I’m gonna show the old me
My new feeding ground
I’ve soothed beneath
A new dawn has been crowned
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
I fought endless bottles to finally win this battle
After losing it all I found a place to settle
Sometimes my memories are getting in my way
Then I meet you down there, but hey that’s ok
Just one drink and I send you your merry way
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
And you bleed
God you bleed
Yes you bleed
Winterblood
And you bleed
God you bleed
Yes you bleed
Winterblood
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
No you’re not crying a river
You’re fucking bleeding an ocean
Winterblood
Winterblood
Winterblood
Winterblood
No you’re not crying a river
Winterblood
You’re fucking bleeding an ocean
Winterblood
No you’re not crying a river
Winterblood
You’re fucking bleeding an ocean
Of Winterblood

(traduzione)

Qui vado in letargo nella mia piccola grotta
Ricucito le mie ferite
Tutte le cicatrici iniziano a svanire
Qui sono sano e salvo
La beatitudine è tutto intorno
Mostrerò il vecchio me
Il mio nuovo terreno di alimentazione
Mi sono calmato sotto
Una nuova alba è stata incoronata
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
Ho combattuto infinite bottiglie per vincere finalmente questa battaglia
Dopo aver perso tutto, ho trovato un posto dove stabilirmi
A volte i miei ricordi mi ostacolano
Poi ci vediamo laggiù, ma ehi, va bene
Solo un drink e ti mando a modo tuo
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
E sanguini
Dio sanguini
Sì, sanguini
Sangue d'inverno
E sanguini
Dio sanguini
Sì, sanguini
Sangue d'inverno
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
No non stai piangendo un fiume
Stai sanguinando un oceano
Sangue d'inverno
Sangue d'inverno
Sangue d'inverno
Sangue d'inverno
No non stai piangendo un fiume
Sangue d'inverno
Stai sanguinando un oceano
Sangue d'inverno
No non stai piangendo un fiume
Sangue d'inverno
Stai sanguinando un oceano
Di sangue invernale