Traduzione del testo della canzone Leaving You With This - Emil Bulls

Leaving You With This (originale)

Deep inside I don’t feel alright
It burns like fire
It’s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things
That are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
Deep inside I hide a secret
It burns like fire
It`s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it out out of my mind
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things that are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this

(traduzione)

Nel profondo non mi sento bene
Brucia come il fuoco
È attorcigliato da filo spinato
Punge e morde
Avrai bisogno di una vita per tagliarlo
Sono troppo timido, sono troppo stupido
Impossibile parlare delle cose
Mi stanno facendo male
È così triste che non riesco a rovesciarmi
È così triste così tante cose da condividere
È così triste che forse non posso mostrare il mio amore
È così triste ora che ti lascio con questo
Nel profondo nascondo un segreto
Brucia come il fuoco
È attorcigliato da filo spinato
Punge e morde
Avrai bisogno di una vita per cancellarlo dalla mia mente
Sono troppo timido, sono troppo stupido
Incapace di parlare delle cose che mi fanno male
È così triste che non riesco a rovesciarmi
È così triste così tante cose da condividere
È così triste che forse non posso mostrare il mio amore
È così triste ora che ti lascio con questo
È così triste che forse non posso mostrare il mio amore
È così triste ora che ti lascio con questo