Traduzione del testo della canzone Wheels Of Steel - Emil Bulls

Wheels Of Steel (originale)

Do you think it’s easy to forget
Time heals nothing that’s why I lie awake
My spirit seems to leave me now
My vital spark burns out
Me my god I’m 23
My eve of life has just begun
Wheels of steel
Drive the ruin of my inner self
God watch me
Before I end like you
I cried when I wrote this song
Maybe I’m to weak
But I took this pain my whole life long
I feel like a rainy day a cold night in fall
The red light turns to green right now
So why fighting back these tears
Wheels of steel
Drive the ruin of my inner self
God watch me
Before I end like you
You and all the others especially like the father
Whose children give pure hate not respect
I’m on a ride I’m searching for a different mine
I am still not the one I’m trying to find
Once more I drink the pain away
God watch me before I end like you
Once more I drink the pain away
God watch me before I end like you
You and all the others especially like the fater
Whose children give pure hate not respect
I’m on a ride I’m searching for a different mine
I am still not the one I’m trying to find
God watch me before I end like you
Please save me from myself
I don’t want to extinghuish myself
I don’t want to fade out

Wheels Of Steel (traduzione)

Pensi che sia facile dimenticarlo
Il tempo non guarisce nulla, ecco perché sono sveglio
Il mio spirito sembra avermi lasciato ora
La mia scintilla vitale si spegne
Io mio dio ho 23 anni
La mia vigilia della vita è appena iniziata
Ruote d'acciaio
Guida la rovina del mio io interiore
Dio guardami
Prima che finisca come te
Ho pianto quando ho scritto questa canzone
Forse sono debole
Ma ho sopportato questo dolore per tutta la vita
Mi sembra un giorno piovoso una fredda notte d'autunno
La luce rossa diventa verde in questo momento
Allora perché ricacciare indietro queste lacrime
Ruote d'acciaio
Guida la rovina del mio io interiore
Dio guardami
Prima che finisca come te
A te e a tutti gli altri piaci soprattutto il padre
I cui figli danno puro odio non rispetto
Sto in viaggio, sto cercando una miniera diversa
Non sono ancora quello che sto cercando di trovare
Ancora una volta bevo via il dolore
Dio guardami prima che finisca come te
Ancora una volta bevo via il dolore
Dio guardami prima che finisca come te
A te e a tutti gli altri piace particolarmente il padre
I cui figli danno puro odio non rispetto
Sto in viaggio, sto cercando una miniera diversa
Non sono ancora quello che sto cercando di trovare
Dio guardami prima che finisca come te
Per favore, salvami da me stesso
Non voglio estinguermi
Non voglio svanire