Traduzione del testo della canzone A Little Bit of Love - Emilie Gassin

A Little Bit of Love (originale)

I don’t want to lose your heart
And I don’t want to lose your part
Well this is my role in life
To make you all mine
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Why won’t we look out for each other
Really look each other in the eyes
'Cause you’ll find the person that you though you knew
Will look right back and they will surprise you
That love may surprise you too
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
Why won’t we find love to hold on too
Really hold each other in the arms
'Cause you’ll find the more that you give
The more you’ll get
So let it show
And it will grow
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.

(traduzione)

Non voglio perdere il tuo cuore
E non voglio perdere la tua parte
Bene, questo è il mio ruolo nella vita
Per renderti tutta mia
Un po' d'amore
Non sarà mai sprecato
Ancora un po
Non andrà fuori strada
Un po' di speranza
Non sarà mai gettato
Un po' di te
Perché sei mio
Un poco di
Qualcosa di speciale
Farà girare il mondo
E ci fermeremo
Per sentire un bel suono
E va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Perché non ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Guardati davvero negli occhi
Perché troverai la persona che pensavi di conoscere
Si guarderanno indietro e ti sorprenderanno
Quell'amore potrebbe sorprendere anche te
Un po' d'amore
Non sarà mai sprecato
Ancora un po
Non andrà fuori strada
Un po' di speranza
Non sarà mai gettato
Un po' di te
Perché sei mio
Un poco di
Qualcosa di speciale
Farà girare il mondo
E ci fermeremo
Per sentire un bel suono
E va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Un po' d'amore
Non sarà mai sprecato
Ancora un po
Non andrà fuori strada
Un po' di speranza
Non sarà mai gettato
Un po' di te
Perché sei mio
Perché non troveremo anche l'amore su cui resistere
Tieniti davvero tra le braccia
Perché troverai di più che dai
Più otterrai
Quindi lascialo mostrare
E crescerà
Un po' d'amore
Non sarà mai sprecato
Ancora un po
Non andrà fuori strada
Un po' di speranza
Non sarà mai gettato
Un po' di te
Perché sei mio
Un poco di
Qualcosa di speciale
Farà girare il mondo
E ci fermeremo
Per sentire un bel suono
E va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.