Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Emilie Gassin

I'm Sorry (originale)

This is a sorry song
A sorry for everyone
For all the times i’ve done you wrong
A song that is long overdue
The times i’ve made you cry
The times i didn’t say goodbye
For all the things i didn’t mean
Sights you shouldn’t have seen
The letters i’ve never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
Mmmmmm
For not answering your phone
For just wanting to be alone
For being careless and unkind
Being too caught up, too unwind
For leaving you on your own
For refusing to come home
And for running away, so i can’t see the pain on your face
The letters i’ve never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
So oh i' sorry
Oh i’m sorry
The end

(traduzione)

Questa è una canzone dispiaciuta
Mi dispiace per tutti
Per tutte le volte che ti ho fatto del male
Una canzone attesa da tempo
Le volte che ti ho fatto piangere
Le volte in cui non mi sono detto addio
Per tutte le cose che non intendevo
Luoghi che non avresti dovuto vedere
Le lettere a cui non mi sono mai rivolto
Per aver fatto questo mai su di te
Per averti mentito in faccia
Per aver commesso gli stessi errori
Mmmmmmm
Per non aver risposto al telefono
Per voler solo essere solo
Per essere stato negligente e scortese
Essere troppo presi, troppo rilassati
Per averti lasciato solo
Per essersi rifiutato di tornare a casa
E per essere scappato, quindi non posso vedere il dolore sul tuo viso
Le lettere a cui non mi sono mai rivolto
Per aver fatto questo mai su di te
Per averti mentito in faccia
Per aver commesso gli stessi errori
Quindi oh mi dispiace
Oh mi dispiace
Fine