Traduzione del testo della canzone Dropped Down - Emilie Gassin

Dropped Down (originale)

I can’t feel my legs anymore
Winter is cold as before
And I feel as old as time
There won’t be another summer time
I can’t feel my heart anymore
I sleep on the wrong side
The window’s pain is loud and hollow
I listen for a while
My heart has dropped
Down down down down down
There is no sound for
Down down down down down
I want my life to make more sense
In due time
I can’t feel the breeze anymore
My trouble I used to ignore
And I paid for all my crimes
There won’t be another summer time
I can’t see the sky anymore
And I feel so alone
There’s no pass that I could borrow
I used up all my miles
My heart has dropped
Down down down down down
There is no sound for
Down down down down down
I want my life to make more sense
In due time
I can’t feel my legs anymore
Winter is cold as before
And I feel as old as time
There won’t be another summer time
I can’t see the sky anymore
And I feel so alone
There’s no pass that I could borrow
I walked too many miles
My heart has dropped
Down down down down down
There is no sound for
Down down down down down
I want my life to make more sense
In due time

(traduzione)

Non riesco più a sentire le gambe
L'inverno è freddo come prima
E mi sento vecchio come il tempo
Non ci sarà un'altra ora legale
Non riesco più a sentire il mio cuore
Dormo dalla parte sbagliata
Il dolore della finestra è forte e vuoto
Ascolto per un po'
Il mio cuore è caduto
Giù giù giù giù giù giù
Non c'è alcun suono per
Giù giù giù giù giù giù
Voglio che la mia vita abbia più senso
A tempo debito
Non riesco più a sentire la brezza
I miei problemi che ignoravo
E ho pagato per tutti i miei crimini
Non ci sarà un'altra ora legale
Non riesco più a vedere il cielo
E mi sento così solo
Non ci sono pass che potrei prendere in prestito
Ho esaurito tutte le mie miglia
Il mio cuore è caduto
Giù giù giù giù giù giù
Non c'è alcun suono per
Giù giù giù giù giù giù
Voglio che la mia vita abbia più senso
A tempo debito
Non riesco più a sentire le gambe
L'inverno è freddo come prima
E mi sento vecchio come il tempo
Non ci sarà un'altra ora legale
Non riesco più a vedere il cielo
E mi sento così solo
Non ci sono pass che potrei prendere in prestito
Ho camminato per troppe miglia
Il mio cuore è caduto
Giù giù giù giù giù giù
Non c'è alcun suono per
Giù giù giù giù giù giù
Voglio che la mia vita abbia più senso
A tempo debito