Traduzione del testo della canzone Let Me Break Down - Emilie Gassin

Let Me Break Down (originale)

If I stop myself from saying all the things I wanna say
Cover wounds will get infected a little more, everyday
If I carry on my shoulders yours, mine, mine and yours
Seeing playing in the (paddle?), I form myself now on the floor
Time goes for adjustments, times goes for release
But I all see it there’s and it’s on, until someone feels the heat/hit
Until you «see being so wrong, until hands begging to wrap»
All the (young?) is depending, I’m not finally pretending, oh, ouuu
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down
All your mouth is covered smiling, if vaseline your teething
You lie yourself up
Until someone throws a threats you never see there’s before
You’re a clever middle person but your on the floor now
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down
Let me break down
Let me break down
Let me break down, oh, ouu
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down

Let Me Break Down (traduzione)

Se mi fermo dal dire tutte le cose che voglio dire
Le ferite da copertura verranno infettate un po' di più, ogni giorno
Se porterò le mie spalle le tue, le mie, le mie e le tue
Vedendo giocare nella (pagaia?), mi sono formata ora sul pavimento
Il tempo passa per gli aggiustamenti, il tempo passa per il rilascio
Ma vedo tutti che c'è ed è acceso, finché qualcuno non sente il calore/il colpo
Finché non «vedrai di essere così sbagliato, finché le mani non imploreranno di avvolgere»
Tutto il (giovane?) dipende, alla fine non sto fingendo, oh, ouuu
Fammi abbattere, abbattere, abbattere
Lasciami, oh ouuu
Fammi abbattere, abbattere, abbattere
Tutta la tua bocca è coperta sorridendo, se vaselina la dentizione
Ti menti
Fino a quando qualcuno non lancia una minaccia che non hai mai visto prima
Sei una persona di mezzo intelligente ma ora sei sul pavimento
Fammi abbattere, abbattere, abbattere
Lasciami, oh ouuu
Fammi abbattere, abbattere, abbattere
Fammi scomporre
Fammi scomporre
Fammi scomporre, oh, ouu
Fammi abbattere, abbattere, abbattere
Lasciami, oh ouuu
Fammi abbattere, abbattere, abbattere