Traduzione del testo della canzone Lovely - Emilie Gassin

Lovely (originale)

oh lovely
oh lovely lady
you looked at me
you looked at me babe
babe I’m not one
to shine your way
sweety tee
sweety tee lady
drink with me
oh drink with me babe
babe I’m not one
to take a no, no, no
while you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
that I don’t love you no more
oh honey bee
oh honey bee babe
it’s been so hard, oh
it’s been so hard lately
babe I’m not one
to over thinking
oh I love so bad
I love like no other
but years has past
and with you
I felt smothered
oh, now it’s time to say goodbye, goodbye
while you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
that I don’t love you no more
while you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
you take off your clothes
they’re all over the floor
and how can I tell you
you’ve taken any clothe
you walk out of the door and
and how, how did I tell you
that I don’t love you no more
Lyric by Japa Amazônico

(traduzione)

Oh amorevole
oh bella signora
mi hai guardato
mi hai guardato piccola
piccola, non sono uno
per brillare a modo tuo
dolcezza
dolce signora della maglietta
bevi con me
oh bevi con me piccola
piccola, non sono uno
prendere un no, no, no
mentre ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
che non ti amo più
oh ape del miele
oh ape tesoro
è stato così difficile, oh
è stato così difficile ultimamente
piccola, non sono uno
a pensare troppo
oh mi amo così male
Amo come nessun altro
ma gli anni sono passati
e con te
Mi sentivo soffocare
oh, ora è il momento di dire addio, arrivederci
mentre ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
che non ti amo più
mentre ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
ti togli i vestiti
sono dappertutto
e come posso dirtelo
hai preso qualsiasi vestito
esci dalla porta e
e come, come te l'ho detto
che non ti amo più
Testo di Japa Amazônico