| Gospodine (originale) | Gospodine (traduzione) |
|---|---|
| Ja nisam igračka da me baciš | Non sono un giocattolo da lanciarmi |
| Pa iz momenta na noge vratiš | Quindi dal momento in cui ti rialzi |
| Kô, kao za sve žene — ne važi za mene | Come per tutte le donne, non si applica a me |
| Ti nisi s neba sišô da te gledam kô | Non sei sceso dal cielo per guardarti |
| Kô, kao dragom Bogu da se molimo | Come, come un Dio caro a pregare |
| Oprosti mi, al' moram bol za bol | Perdonami, ma devo soffrire per il dolore |
| Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim | Signore, che ti ha mandato stasera per ingannarti |
| Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca | Come un vecchio cappotto per buttarti via, sono sull'orlo dei tuoi nervi |
| Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi | Signore, lei era con lei ieri, continua con lei |
| Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica | Quando la tua anima si spezza, lascia fare a lei, io sono il tuo straccio costoso |
| Ja, ja sam noći pila sve bez kajanja | Io, ho bevuto tutto la notte senza rimorsi |
| Hej, svakom ime bila i rok trajanja | Ehi, ogni nome aveva una durata di conservazione |
| Kao za sve žene, ne važi za mene | Come per tutte le donne, non si applica a me |
| Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim | Signore, che ti ha mandato stasera per ingannarti |
| Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca | Come un vecchio cappotto per buttarti via, sono sull'orlo dei tuoi nervi |
| Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi | Signore, lei era con lei ieri, continua con lei |
| Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica | Quando la tua anima si spezza, lascia fare a lei, io sono il tuo straccio costoso |
| Gospodine | Signore |
| Gospodine | Signore |
| Ja sam ti na rubu živaca | Sono sui tuoi nervi |
| Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim | Signore, che ti ha mandato stasera per ingannarti |
| Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca | Come un vecchio cappotto per buttarti via, sono sull'orlo dei tuoi nervi |
| Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi | Signore, lei era con lei ieri, continua con lei |
| Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica | Quando la tua anima si spezza, lascia fare a lei, io sono il tuo straccio costoso |
Traduzione del testo della canzone Gospodine - Emina Sandal, Natasa Bekvalac
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gospodine , di -Emina Sandal
Canzone dall'album Metamorfoza
nel genereПоп
Data di rilascio:06.09.2016
Lingua della canzone:bosniaco
Etichetta discograficacroatia
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal | 2012 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2017 |