Traduzione del testo della canzone Nikotin - Nataša Bekvalac

Nikotin (originale)

Sa devojkom si bio, juče sam videla te slučajno
Isti k’o i uvek, jednu za drugom pališ uporno
O zašto nisam ti ja cigareta bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih do usana
Kao nikotin ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim, znaj to nikad nisam prestala
Kao nikotin tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim, ja navučena sam odavno
Kao nikotin, kao nikotin
Na svakih pet minuta nova ti cigareta zatreba
Dođi preko puta, u mom je srcu jedna kutija
O zašto nisam ti ja cigareta bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih do usana
Kao nikotin ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim, znaj to nikad nisam prestala
Kao nikotin tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim, ja navučena sam odavno
Kao nikotin, kao nikotin

Nikotin (traduzione)

Eri con una ragazza, ti ho visto per caso ieri
Come sempre, ne bruci uno dopo l'altro
Oh, perché non ho una sigaretta senza filtro
Solo per camminare dalle dita alle labbra
Come la nicotina, continui a fluire nelle mie vene
Ti amo ancora, sai che non ho mai smesso
Come la nicotina, mi uccidi leggermente
Perché con le tue labbra, sono stato agganciato per molto tempo
Come la nicotina, come la nicotina
Hai bisogno di una nuova sigaretta ogni cinque minuti
Vieni, c'è una scatola nel mio cuore
Oh, perché non ho una sigaretta senza filtro
Solo per camminare dalle dita alle labbra
Come la nicotina, continui a fluire nelle mie vene
Ti amo ancora, sai che non ho mai smesso
Come la nicotina, mi uccidi leggermente
Perché con le tue labbra, sono stato agganciato per molto tempo
Come la nicotina, come la nicotina