| Nikad ne reci nikad (originale) | Nikad ne reci nikad (traduzione) |
|---|---|
| Kad mi se najmanje budeš nadao, iz lavirinta svog kada izađem | Quando meno te lo aspetti, fuori dal tuo labirinto quando esco |
| Možda na tvoja vrata zakucam, tišinu bar da prekinem… | Forse busserò alla tua porta, almeno per rompere il silenzio... |
| Kad mi se najmanje budeš nadao, k’o nekad nezvana ću ti svratiti | Quando meno te lo aspetti da me, verrò a trovarti come se non fossi stato invitato |
| Za vremenom što prošlo je, još ćemo dugo žaliti | Ci pentiremo del tempo trascorso |
| Nikad ne reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja | Mai dire mai, quando si tratta di te e me |
| Sve je moguće, nema pravila | Tutto è possibile, non ci sono regole |
| Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna | Non dire mai cosa porta il mattino, chissà |
| Sama sa sobom još nisam raskrstila… | Non ho ancora incrociato le strade con me stesso... |
| Kad mi se najmanje budeš nadao i kada naizgled šanse nestanu | Quando meno te lo aspetti e quando le possibilità sembrano scomparire |
| Možda nas sudbina tek planira i njene niti povežu | Forse il destino ci sta solo pianificando e i suoi fili ci collegano |
| Kad mi se najmanje budeš nadao, k’o nekad nezvana ću ti svratiti | Quando meno te lo aspetti da me, verrò a trovarti come se non fossi stato invitato |
| Za vremenom što prošlo je, još ćemo dugo žaliti | Ci pentiremo del tempo trascorso |
| Nikad n reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja | Mai dire mai, quando si tratta di te e me |
| Sve je moguć, nema pravila | Tutto è possibile, non ci sono regole |
| Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna | Non dire mai cosa porta il mattino, chissà |
| Sama sa sobom još nisam raskrstila… | Non ho ancora incrociato le strade con me stesso... |
| Mogu da budem mnogo bolja | Posso essere molto meglio |
| I mogu da budem ponovo tvoja | E posso essere di nuovo tuo |
| Nikad ne reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja | Mai dire mai, quando si tratta di te e me |
| Sve je moguće, nema pravila | Tutto è possibile, non ci sono regole |
| Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna | Non dire mai cosa porta il mattino, chissà |
| Sama sa sobom još nisam raskrstila… | Non ho ancora incrociato le strade con me stesso... |
Traduzione del testo della canzone Nikad ne reci nikad - Natasa Bekvalac
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nikad ne reci nikad , di -Natasa Bekvalac
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.05.2010
Lingua della canzone:croato
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 |