Traduzione del testo della canzone Original - Natasa Bekvalac

Original (originale)

Priče iza mojih leđa
To te boli, to te vređa
Repovi mi lome krila
Ko me ima gde sam bila
Kad niz vodu pustiš mene
Bog ti dao te poštene
Što mi iza leđa laju
Svetice u pokušaju
Faliće ti sve što jesam
Pitaće te srce gde sam
I biće sve baš kao pre
Al' mene biti neće
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original
Lepe su na lošem glasu
Đavolima takve da su
Nemam volja da se pravdam
Ako padam sama padam
Kad niz vodu pustiš mene
Bog ti dao te poštene
Što mi iza leđa laju
Svetice u pokušaju
Faliće ti sve što jesam
Pitaće te srce gde sam
I biće sve baš kao pre
Al' mene biti neće
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original

Original (traduzione)

Storie alle mie spalle
Ti fa male, ti offende
Le mie code mi rompono le ali
Chi mi ha dove sono stato
Quando mi fai passare l'acqua
Dio ti ha dato quelli onesti
Che abbaia alle mie spalle
Santi in un tentativo
Ti mancherà tutto quello che sono
Il tuo cuore ti chiederà dove sono
E tutto sarà come prima
Ma non ci sarò
Non essere nei guai
Ho appena alzato il prezzo per te
Non vogliono le tue labbra
Vuole ciò che era mio
Non gli piaci per essere bello
Quanto sei bravo, quanto sei meraviglioso
Mia cara, ogni copia lo farebbe
Per essere come l'originale
Sono belli con una cattiva reputazione
Al diavolo loro
Non ho volontà di giustificarmi
Se cado cado da solo
Quando mi fai passare l'acqua
Dio ti ha dato quelli onesti
Che abbaia alle mie spalle
Santi in un tentativo
Ti mancherà tutto quello che sono
Il tuo cuore ti chiederà dove sono
E tutto sarà come prima
Ma non ci sarò
Non essere nei guai
Ho appena alzato il prezzo per te
Non vogliono le tue labbra
Vuole ciò che era mio
Non gli piaci per essere bello
Quanto sei bravo, quanto sei meraviglioso
Mia cara, ogni copia lo farebbe
Per essere come l'originale
Non essere nei guai
Ho appena alzato il prezzo per te
Non vogliono le tue labbra
Vuole ciò che era mio
Non gli piaci per essere bello
Quanto sei bravo, quanto sei meraviglioso
Mia cara, ogni copia lo farebbe
Per essere come l'originale