Traduzione del testo della canzone Memur - Emir Can Iğrek

Memur (originale)

Affet, bu gece seninle olamayız yine
Birtakım nefesler var ensemde
Beni düşünme hiç, bi' süre özleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Affet bu gece yanında uyuyamam yine
Yol dönmek yoktur karakterimde
Beni düşünme hiç, bi' süre bekleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Boyu benden küçük üç polis çocuk girmiş omzuma
Saatim üç buçuk, belki onları da bekleyen biri var
Belki bir gece belki fazlası
Bu da modern çağın yaslı türküsü
Bil ki bir yerde dinleyenler var
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ

Memur (traduzione)

Perdona, non possiamo essere di nuovo con te stasera
Ci sono dei respiri sul mio collo
Non pensare mai a me, non mi mancherò per un po'
È successo qualcosa
Non ho obbedito, l'ufficiale ha detto "Vai a letto"
La mia vita è passata, no, non mi sento ancora a mio agio
Dove è andato storto sono rimasto lì
"Vai a letto" disse "Vai a letto" la mia vita è passata
No, non mi sento ancora a mio agio
Perdonami, non posso dormire di nuovo accanto a te stanotte
Non c'è modo di tornare indietro nel mio carattere
Non pensare mai a me, non aspettare un po'
È successo qualcosa
Non ho obbedito, l'ufficiale ha detto "Vai a letto"
La mia vita è passata, no, non mi sento ancora a mio agio
Dove è andato storto sono rimasto lì
"Vai a letto" disse "Vai a letto" la mia vita è passata
No, non mi sento ancora a mio agio
Tre ragazzi della polizia più piccoli di me mi sono saliti sulla spalla
Sono le tre e mezza, forse c'è anche qualcuno che li aspetta
Forse una notte forse di più
Questa è la ballata del lutto dell'età moderna
Sappi che ci sono persone che ascoltano da qualche parte
Non ho obbedito, l'ufficiale ha detto "Vai a letto"
La mia vita è passata, no, non mi sento ancora a mio agio
Dove è andato storto sono rimasto lì
"Vai a letto" disse "Vai a letto" la mia vita è passata
No, non mi sento ancora a mio agio