Traduzione del testo della canzone Miss You Paradise - Emma Hewitt, Shogun

Miss You Paradise (originale)

And there is something we leave behind to join the ride
I couldn’t wait but did not realize I’d never come back…
And the calling’s taking over and it lasts more than a while
Another reason I won’t be around to say goodnight
Don’t write to me, I’ll call you, I’ll call you
Don’t write to me, I’ll call you
All of my life I’ve been a lost satellite
It’s all a waste of time with me before I get it right
And I miss you paradise
Although you’re over
And I miss you paradise
I know you’re over…
I lie awake and I count the hours passing by
Too many questions that won’t be answered here tonight
And they rise in waves before you and the force opens your eyes
Another reason I won’t be around to say goodnight
Don’t write to me, I’ll call you, I’ll call you
Don’t write to me, I’ll call you
All of my life I’ve been a lost satellite
It’s all a waste of time with me before I get it right
And I miss you paradise
Although you’re over
And I miss you paradise
I know you’re over…
All of my life I’ve been a lost satellite
It’s all a waste of time with me before I get it right
And I miss you paradise
Although you’re over
And I miss you paradise
I know you’re over…
And I miss you…

Miss You Paradise (traduzione)

E c'è qualcosa che lasciamo alle spalle per unirci alla corsa
Non potevo aspettare ma non mi rendevo conto che non sarei mai tornato...
E la chiamata sta prendendo il sopravvento e dura più di un po'
Un altro motivo per cui non sarò in giro per augurarti la buonanotte
Non scrivermi, ti chiamo, ti chiamo
Non scrivermi, ti chiamo
Per tutta la mia vita sono stato un satellite perduto
È tutta una perdita di tempo con me prima di farcela bene
E mi manchi il paradiso
Anche se sei finito
E mi manchi il paradiso
So che sei finita...
Resto sveglio e conto le ore che passano
Troppe domande a cui non verrà data risposta qui stasera
E si alzano in onde davanti a te e la forza ti apre gli occhi
Un altro motivo per cui non sarò in giro per augurarti la buonanotte
Non scrivermi, ti chiamo, ti chiamo
Non scrivermi, ti chiamo
Per tutta la mia vita sono stato un satellite perduto
È tutta una perdita di tempo con me prima di farcela bene
E mi manchi il paradiso
Anche se sei finito
E mi manchi il paradiso
So che sei finita...
Per tutta la mia vita sono stato un satellite perduto
È tutta una perdita di tempo con me prima di farcela bene
E mi manchi il paradiso
Anche se sei finito
E mi manchi il paradiso
So che sei finita...
E mi manchi…