Traduzione del testo della canzone Colors - Emmit Fenn

Colors (originale)

Your light green eyes don’t look the same
Red fingertips have lost their flame
There’s only darkness in your games
Now we’re chasing light again
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
When nothing good is left to save
Where does love go
When two hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Your sparkling shoes only dance to blues
That yellow dress don’t fit your mood
Your black and white choose words that bruise
Left me tangled and confused
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
Nothing good is left to save
Where does love go
When two Hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade

Colors (traduzione)

I tuoi occhi verde chiaro non sembrano gli stessi
I polpastrelli rossi hanno perso la loro fiamma
C'è solo oscurità nei tuoi giochi
Ora inseguiamo di nuovo la luce
Tutte le parole che abbiamo lasciato non dette
Stanno dipingendo il crepacuore nella mia testa
Girò il sole grigio
Ogni sentimento che cerca di fiorire
Dal rosa al rosso al blu oceano
Perso di nuovo per l'inverno
I cieli sembrano vuoti
E la vita diventa pesante
Quando non rimane nulla di buono da salvare
Dove va l'amore
Quando due cuori diventano freddi
Tutti i colori iniziano a sbiadire
I colori iniziano a sbiadire
Le tue scarpe scintillanti ballano solo al blues
Quel vestito giallo non si adatta al tuo umore
Il tuo bianco e nero sceglie parole che fanno male
Mi ha lasciato ingarbugliato e confuso
Tutte le parole che abbiamo lasciato non dette
Stanno dipingendo il crepacuore nella mia testa
Girò il sole grigio
Ogni sentimento che cerca di fiorire
Dal rosa al rosso al blu oceano
Perso di nuovo per l'inverno
I cieli sembrano vuoti
E la vita diventa pesante
Non resta nulla di buono da salvare
Dove va l'amore
Quando due Cuori si raffreddano
Tutti i colori iniziano a sbiadire
I colori iniziano a sbiadire
I colori iniziano a sbiadire
I colori iniziano a sbiadire