Traduzione del testo della canzone Rock the Party - Empire Cast, Yazz, Chet Hanks

Rock the Party (originale)

Yeah
Hakeem, here we go
You know what’s up when I pull up, everybody watching
All the girls running back, I’m picking through my options
Gettting cake like I’m playing Shopkins
Green faces like I’m the man, somebody stop me
Fresh fade, lack shades, I’m kind of a big deal
In the club, looking for a third piece, big wheel
All this liquor in me, kind of hard for me to sit still
D’Angelo with the flow, tell me how does it feel?
How it feel?
'Cause you know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
Girl back it up, work your body
That’s how it be when I’m out with my peeps
And I got what it takes to rock the party
Yeah, girl, come back it up in my face
Then maybe we can take it back to my place
Okay, the turn up is real
Party in the hills
Anything you want, I fulfill, done deal
Riding through the city, sun glisten off the wheels
Top off, sun roofing like I’m Dr. Phil
Straight gorilla, my flow ill like, you know I’m an animal
Wordplay intangible, automatic mechanical
Lyrically, I’m a cannibal
Don’t make me split your cantaloupe
Leave here with a centerfold, bet I give her the antidote
'Cause you know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
Girl back it up, work your body
That’s how it be when I’m out with my peeps
And I got what it takes to rock the party
Yeah, girl, come back it up in my face
Then maybe we can take it back to my place
Uh, yeah, uh, yeah
It’s the mythical, analytical, not the typical
Ice form in the physical, rare, biblical
I don’t play to lose, no pity or pitiful
Get money, I don’t snooze, stay rich, that’s a ritual
Cold with it, yeah I’m cold with it, no control with it
Couple rims on the couple like I’m rolling four pennies
No, I’m not from Harlem, but I’m trying to trot around the globe with it
Jacket on, it’s a cold business, uh

Rock the Party (traduzione)

Sì
Hakeem, eccoci qui
Sai cosa succede quando mi fermo, tutti mi guardano
Tutte le ragazze che tornano indietro, scelgo le mie opzioni
Ricevo una torta come se stessi giocando a Shopkins
Facce verdi come se fossi l'uomo, qualcuno mi fermi
Sbiadimento fresco, mancanza di sfumature, sono una specie di grosso problema
Nel club, alla ricerca di un terzo pezzo, grande ruota
Tutto questo liquore in me, un po' difficile per me stare fermo
D'Angelo con il flusso, dimmi come ci si sente?
Come ci si sente?
Perché conosci Hakeem, io scuoto la festa
Sai Hakeem, io rocko la festa
Sai Hakeem, io rocko la festa
Ragazza, fai il backup, lavora con il tuo corpo
Ecco com'è quando sono fuori con i miei sbirri
E ho quello che serve per scatenare la festa
Sì, ragazza, torna su in faccia a me
Allora forse possiamo riportarlo a casa mia
Ok, il riscontro è reale
Festa in collina
Qualsiasi cosa tu voglia, io compio, affare fatto
Cavalcando per la città, il sole brilla sulle ruote
Per finire, coperture solari come se fossi il dottor Phil
Gorilla etero, il mio flusso è malato, sai che sono un animale
Gioco di parole immateriale, meccanico automatico
Dal punto di vista dei testi, sono un cannibale
Non costringermi a dividere il tuo melone
Esci di qui con un paginone centrale, scommetto che le do l'antidoto
Perché conosci Hakeem, io scuoto la festa
Sai Hakeem, io rocko la festa
Sai Hakeem, io rocko la festa
Ragazza, fai il backup, lavora con il tuo corpo
Ecco com'è quando sono fuori con i miei sbirri
E ho quello che serve per scatenare la festa
Sì, ragazza, torna su in faccia a me
Allora forse possiamo riportarlo a casa mia
Uh, sì, uh, sì
È mitico, analitico, non tipico
Forma di ghiaccio nel fisico, raro, biblico
Non gioco per perdere, senza pietà o pietoso
Ottieni soldi, non posticipo, rimango ricco, questo è un rituale
Freddo con esso, sì, ho freddo con esso, nessun controllo con esso
Coppia cerchi sulla coppia come se stessi rotolando quattro centesimi
No, non vengo da Harlem, ma sto cercando di fare il giro del mondo con esso
Giacca su, è un lavoro freddo, uh