Traduzione del testo della canzone Flip Flop - Empire Cast, Chet Hanks

Flip Flop (originale)

I bet you flip flop
Flip flippidy flop
So keep ya lip locked
Or my clip clippidy pop
Ya time runnin out like tic toc
What’s a cap to a big shot
Stay in ya lane or I’m on ya bumper like gridlock
This ain’t the race, this a pit stop
So let me say this off da tip-top
Ima white boy that pulls strings
So you already know the kid rock
Hold on, let me lick a shot
That a solve his liquor and his weed problem
Cuz the left might leave em drunk
But the right hand it’ll detox him
I hope you ain’t planning on standing there
Wit dem little toy guns
Cuz when men go to war
That’s when the little boys run
Hakeem who, he’s so late
Oh dats ya girl?
She no safe
I steal ya chic, then wipe the prints
Cuz under pressure egos break
I peeped ya fate
And it’s really looking bad for you son
So treat Tiana like ya queen
Instead of acting like one
Okay, I got a dark heart but it just got darker
Why go against me, don’t ever bother
You know I run you so after I sun you
Maybe it help you be a better father
They won’t a thing when they saw ya
Well here’s an anonymous tip
Since you got da sauce
Then after I shoot you the police can follow da drip…
I bet you flip flop
Flip flippidy flop
So keep ya lip locked
Or my clip clippidy pop
Ya time runnin out like tic toc

(traduzione)

Scommetto che infradito
Flip flop
Quindi tieni le tue labbra chiuse
O il mio clippidy pop
Il tuo tempo sta finendo come un tic toc
Che cos'è un limite per un pezzo grosso
Rimani nella corsia o sono sul paraurti come in un ingorgo
Questa non è la gara, questo è un pit stop
Quindi lascia che te lo dica in modo sbagliato
Sono un ragazzo bianco che tira i fili
Quindi conosci già il rock per bambini
Aspetta, fammi leccare un colpo
Che risolva il suo problema con l'alcol e con l'erba
Perché la sinistra potrebbe lasciarli ubriachi
Ma la mano destra lo disintossica
Spero che tu non abbia intenzione di restare lì
Con piccole pistole giocattolo
Perché quando gli uomini vanno in guerra
È allora che i ragazzini corrono
Hakeem chi, è così in ritardo
Oh das ya ragazza?
Non è al sicuro
Ti rubo ya chic, poi pulisco le impronte
Perché sotto pressione gli ego si rompono
Ti ho dato una sbirciatina sul destino
E sta davvero male per te figlio
Quindi tratta Tiana come una regina
Invece di comportarti come tale
Ok, ho un cuore oscuro ma è semplicemente diventato più oscuro
Perché andare contro di me, non preoccuparti mai
Sai che ti seguo così dopo che ti ho preso al sole
Forse ti aiuta a essere un padre migliore
Non faranno nulla quando ti avranno visto
Bene, ecco un consiglio anonimo
Da quando hai da salsa
Poi, dopo che ti ho sparato, la polizia può seguire da drip...
Scommetto che infradito
Flip flop
Quindi tieni le tue labbra chiuse
O il mio clippidy pop
Il tuo tempo sta finendo come un tic toc