Traduzione del testo della canzone Jump - Empire Cast, Jussie Smollett

Jump (originale)

I’m probably, I’m probably gon lose some battles
I’m probably, I’m probably gon have to fight
But know it ain’t nothin that I can’t handle
Eventually I will be alright
I’m climbing, I’m shining, I’m goin all the way to the top
Going all the way, yeah
Decided I’m finally gonna give it everything I got
Give it all or nothing, nothing, yeah
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh
Don’t let the fire burn out
Just take your time, we’re in no hurry
It don’t matter how it turns out
You gotta keep it movin', movin'
I’m climbing, I’m shining, I’m goin all the way to the top
Going all the way, yeah
Decided I’m finally gonna give it everything I got
Give it all or nothing, nothing, yeah
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh

Jump (traduzione)

Probabilmente, probabilmente perderò alcune battaglie
Probabilmente, probabilmente dovrò combattere
Ma sappi che non è niente che non riesca a gestire
Alla fine starò bene
Sto scalando, sto brillando, sto andando fino in cima
Andando fino in fondo, sì
Ho deciso che finalmente gli darò tutto ciò che ho
Dai tutto o niente, niente, sì
Perdi i tuoi problemi
Vai a prendere quello che vuoi
Non dispiacerti
Non c'è tempo per i deboli, quindi sii forte
Qual è la tua reazione?
Quando la vita ti ha fatto impazzire
Rimarrai giù
Ti alzi?
Spero che tu salti, salti oh
Hai intenzione di saltare, saltare oh
Lascia andare e salta, salta oh
Salta, salta oh
Non lasciare che il fuoco si spenga
Prenditi il ​​tuo tempo, non abbiamo fretta
Non importa come va a finire
Devi continuare a muoverti, muoverti
Sto scalando, sto brillando, sto andando fino in cima
Andando fino in fondo, sì
Ho deciso che finalmente gli darò tutto ciò che ho
Dai tutto o niente, niente, sì
Perdi i tuoi problemi
Vai a prendere quello che vuoi
Non dispiacerti
Non c'è tempo per i deboli, quindi sii forte
Qual è la tua reazione?
Quando la vita ti ha fatto impazzire
Rimarrai giù
Ti alzi?
Spero che tu salti, salti oh
Hai intenzione di saltare, saltare oh
Lascia andare e salta, salta oh
Salta, salta oh
(Hai intenzione di saltare?)
(Hai intenzione di saltare?)
(Hai intenzione di saltare?)
(Hai intenzione di saltare?)
Perdi i tuoi problemi
Vai a prendere quello che vuoi
Non dispiacerti
Non c'è tempo per i deboli, quindi sii forte
Qual è la tua reazione?
Quando la vita ti ha fatto impazzire
Rimarrai giù
Ti alzi?
Spero che tu salti, salti oh
Hai intenzione di saltare, saltare oh
Lascia andare e salta, salta oh
Salta, salta oh