Traduzione del testo della canzone Insecurities - Jussie Smollett

Insecurities (originale)

«He's so inspiring to me»
«He ain’t shit from what I see»
«Oh, he’s voice is so heavenly»
«That nigga sound like a crying lamb»
«Will his blackness scare white folks away?»
«Will they all turn when they hear he’s gay?»
«Is my success just one big mistake?»
«Yo, don’t be a bitch listening to what they say»
That’s my insecurities
I’m just being honest
That’s my insecurities
I’m just being honest
But you see they want me to accept and follow that
So that slows me down and throw me right off track
That’s my insecurities
I’m just being honest
This goes out to the little boy who’s got it rough
Fears of being unfit, feeling like you ain’t good enough
And for the little girl who’s told that she’s «too fit» or «you're too fat»
That she’s «too brown», «too strong», «too smart» to unapologetically laugh
Fuck those insecurities
Let’s keep it honest
Fuck all your insecurities
Let’s keep it honest
Don’t you see they want you to accept they lies as facts
So it can slow you down and throw you right off track
Fuck your insecurities
Man made insecurities
No need insecurities (No)
(Now we got that out the way)

Insecurities (traduzione)

«Mi ispira così tanto»
«Non è una merda da quello che vedo»
«Oh, la sua voce è così celestiale»
«Quel negro suona come un agnello che piange»
«La sua oscurità spaventerà i bianchi?»
«Si gireranno tutti quando sapranno che è gay?»
«Il mio successo è solo un grosso errore?»
«Yo, non essere una puttana ad ascoltare quello che dicono»
Queste sono le mie insicurezze
Sono solo onesto
Queste sono le mie insicurezze
Sono solo onesto
Ma vedi, vogliono che lo accetti e lo segua
Quindi questo mi rallenta e mi butta fuori strada
Queste sono le mie insicurezze
Sono solo onesto
Questo va al bambino che ha avuto problemi
Paure di essere inadatti, di sentirti come se non fossi abbastanza bravo
E per la bambina a cui viene detto che è «troppo in forma» o «sei troppo grassa»
Che è «troppo bruna», «troppo forte», «troppo intelligente» per ridere senza scusarsi
Fanculo quelle insicurezze
Manteniamolo onesto
Fanculo tutte le tue insicurezze
Manteniamolo onesto
Non vedi che vogliono che tu accetti le loro bugie come fatti
Quindi può rallentarti e portarti fuori strada
Fanculo le tue insicurezze
Insicurezze create dall'uomo
Non sono necessarie insicurezze (No)
(Ora l'abbiamo tolto di mezzo)