Traduzione del testo della canzone Mama - Empire Cast, Jussie Smollett

Mama (originale)

Mama I love you, mama, mama, mama I do love you
Mama I love you, mama, mama, mama I do love you
Listen mama, so many words to describe you
Strong would be an understatement
Warrior would suit you so much better
'Cause you’ve been fighting she was just turning 16, Daddy left her out in the
cold streets he wasn’t having it he found all her sins underneath the mattress.
Then suddenly her daddy up and died but still she sees her father there in
Lucious eyes
Mama, oh mama
For everything you’ve been through, there’s nothing that I won’t do for you
Mama, oh mama
See you deserve the best of what this world can offer to you
Mama I love you, mama, mama, mama I do love you
Mama I love you, mama, mama, mama I do love you
In love with the thought of becoming a queen she never told she did 17 and she
gave it all just for loyalty that’s my mama
I never knew someone to sacrifice, everything for love
Even gave up their whole life, OH MAMA!!!
For everything you’ve been through, there’s nothing that I won’t do for you!
Mama i love you mama mama i do love you
See you deserve the best of what this world can offer to you
You’re the reason for my being here
Mama I’m so grateful, yes I am
I’m gon' be the one to guide your heart
And all though Lucious raised us you still made us from the start
Mama, oh mama
For everything you’ve been through, there’s nothing that I won’t do for you
See you deserve the best of what this world can offer to you mama i love you
mama mama mama i do love you
For everything you’ve been through, there’s nothing that I won’t do for you
See you deserve the best of what this world can offer to you
Mama I love you, mama, mama, mama I do love you
Mama I love you, mama, mama, mama I do love you

Mama (traduzione)

Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo
Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo
Ascolta mamma, tante parole per descriverti
Forte sarebbe un eufemismo
Warrior ti starebbe molto meglio
Perché hai litigato che stava appena compiendo 16 anni, papà l'ha lasciata fuori
strade fredde, non ce l'aveva, trovò tutti i suoi peccati sotto il materasso.
Poi all'improvviso suo padre si alzò e morì, ma vede ancora suo padre lì dentro
Occhi lucidi
Mamma, oh mamma
Per tutto quello che hai passato, non c'è niente che non farò per te
Mamma, oh mamma
Ti meriti il ​​meglio di ciò che questo mondo può offrirti
Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo
Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo
Innamorata del pensiero di diventare una regina, non ha mai detto di aver fatto 17 anni e lei
ha dato tutto solo per lealtà, quella è mia mamma
Non ho mai conosciuto qualcuno a cui sacrificare, tutto per amore
Hanno persino rinunciato a tutta la loro vita, OH MAMA!!!
Per tutto quello che hai passato, non c'è niente che non farò per te!
Mamma ti amo mamma mamma ti amo
Ti meriti il ​​meglio di ciò che questo mondo può offrirti
Sei la ragione del mio essere qui
Mamma, sono così grato, sì lo sono
Sarò io a guidare il tuo cuore
E nonostante Lucious ci abbia cresciuti, tu ci hai comunque creati fin dall'inizio
Mamma, oh mamma
Per tutto quello che hai passato, non c'è niente che non farò per te
Vedo che meriti il ​​meglio di ciò che questo mondo può offrirti mamma ti amo
mama mama mama ti amo
Per tutto quello che hai passato, non c'è niente che non farò per te
Ti meriti il ​​meglio di ciò che questo mondo può offrirti
Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo
Mamma ti amo, mamma, mamma, mamma ti amo