Traduzione del testo della canzone We Got Us - Empire Cast, Jussie Smollett

We Got Us (originale)

We came out the darkness
Been through every problem, we solved it
We gotta keep our hope alive
The greatest thing that came alive
And if we keep it true to us
Then we can take it much higher, let’s go levels up
Rebirth, lover affair, they flock together yo
See what we can be, oh yeah, oh yeah
Oh, we can be different together, we stand
We got the power in all of our hands
They build a castle, now we need to defend it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, tragedy stay try to break us away
To spite it all, we grow closer that day
We’re all we got, in this to the end, yeah
Oh, feeling so close but far away
But you know you don’t have to hesitate
A bond so strong we’ll never break
You got me, I got you, we got us
Only God knows that path we’ll take
Three of us together can make a way
A bond so strong we’ll never break
You got me, I got you, we got us
Gotta keep our heads high
Sometimes all of our worlds collide, worlds collide
And if we push it all aside
Trust me, we’ll be bonafide, certified
And if we keep it true to us
Just show a little more brother love, brother love
We could bring the light up out the tunnel, y’all
Hero that we need, oh yeah, oh yeah
Oh, we can be different together, we stand
We got the power in all of our hands
They build a castle, now we need to defend it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, tragedy stay try to break us away
To spite it all, we grow closer that day
We’re all we got, in this to the end, yeah
Oh, feeling so close but far away
But you know you don’t have to hesitate
A bond so strong we’ll never break
You got me, I got you, we got us
Only God knows that path we’ll take
Three of us together can make a way
A bond so strong we’ll never break
You got me, I got you, we got us
We got us, we got us, we got us
All I know, all I love, all I trust
Through it all, through the rough, that’s the dust
You got me, I got you, we got us
We got us, we got us, we got us
All I know, all I love, all I trust
Through it all, through the rough, that’s the dust
You got me, I got you, we got us

We Got Us (traduzione)

Siamo usciti dall'oscurità
Abbiamo superato ogni problema, lo abbiamo risolto
Dobbiamo mantenere viva la nostra speranza
La cosa più grande che si è animata
E se lo manteniamo fedele a noi
Quindi possiamo portarlo molto più in alto, saliamo di livello
Rinascita, storia d'amore, si affollano insieme yo
Guarda cosa possiamo essere, oh sì, oh sì
Oh, possiamo essere diversi insieme, stiamo in piedi
Abbiamo il potere in tutte le nostre mani
Loro costruiscono un castello, ora dobbiamo difenderlo
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh, la tragedia resta, prova a separarci
Nonostante tutto, quel giorno ci avviciniamo
Siamo tutto ciò che abbiamo, in questo fino alla fine, sì
Oh, sentirsi così vicini ma lontani
Ma sai che non devi esitare
Un legame così forte che non spezzeremo mai
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi
Solo Dio conosce il percorso che prenderemo
Tre di noi insieme possiamo farcela
Un legame così forte che non spezzeremo mai
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi
Dobbiamo tenere la testa alta
A volte tutti i nostri mondi si scontrano, i mondi si scontrano
E se mettiamo tutto da parte
Credimi, saremo in buona fede, certificati
E se lo manteniamo fedele a noi
Mostra solo un po' più di amore fratello, amore fratello
Potremmo portare la luce fuori dal tunnel, tutti voi
Eroe di cui abbiamo bisogno, oh sì, oh sì
Oh, possiamo essere diversi insieme, stiamo in piedi
Abbiamo il potere in tutte le nostre mani
Loro costruiscono un castello, ora dobbiamo difenderlo
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh, la tragedia resta, prova a separarci
Nonostante tutto, quel giorno ci avviciniamo
Siamo tutto ciò che abbiamo, in questo fino alla fine, sì
Oh, sentirsi così vicini ma lontani
Ma sai che non devi esitare
Un legame così forte che non spezzeremo mai
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi
Solo Dio conosce il percorso che prenderemo
Tre di noi insieme possiamo farcela
Un legame così forte che non spezzeremo mai
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi
Ci abbiamo presi, ci abbiamo, ci abbiamo
Tutto ciò che so, tutto ciò che amo, tutto ciò di cui mi fido
Attraverso tutto, attraverso il duro, questa è la polvere
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi
Ci abbiamo presi, ci abbiamo, ci abbiamo
Tutto ciò che so, tutto ciò che amo, tutto ciò di cui mi fido
Attraverso tutto, attraverso il duro, questa è la polvere
Tu hai me, io ho te, noi abbiamo noi