Traduzione del testo della canzone Why Not - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Why Not (originale)

Crown got my name on it
Bow to the royal prince
Started in this game and right now I’m gonna finish it
Down but not limited
Pain is my benefit
When you take a lion out the jungle this is what you get
RAH!
Come and ride with the mob yeah
Oh You better get up on your job yeah
All that cappin' gotta do it from the side yeah
Make sure you don’t cross the line when I slide yeah
I’ve been bent but I’m unbroken
Got some regrets but I know where Ifm going
Cause in the end, its never the end
You know I’ll get up and still come back for more
I put it on the line
Every dollar every dime
Why not
I made it through the fire
Came out on the other side
Shout out to my enemies
No this ain’t the end of me
Keep that same energy
Wonder why I’m winning
Ayyyyyyyyyye
Why not
Ayyyyyyyyye
Why not
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know I’m poppin'
Ooooh
Option no other option
I gotta pop shit
Pretty girls in my lamb and they lapping it up
Light skinned, dark skinned no I don’t give a (fk)
And We be getting money yeah you already know
We been putting in the work and now we’re running the show,
And when we move, there ain’t nothing that we can’t do
And you can’t break us
Its a celebration
Come and join the conversation
Yeah you know the reputation
So baby don’t you ever play yourself
I’ve been bent but I’m unbroken
Got some regrets but I know where I’m going
Cause in the end, its never the end
You know I’ll get up and still come back for more
I put it on the line
Every dollar every dime
Why not
I made it through the fire
Came out on the other side
Shout out to my enemies
No this ain’t the end of me
Keep that same energy
Wonder why I’m winning
Ayyyyyyyyyye
Why not
Ayyyyyyyyye
Why not
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know I’m poppin'
Ooooh
Option no other option
I gotta pop shit
All this time
I thought falling was breaking but I was mistaken
I did that
Out of the ashes a star in the making
I’m Thriving steady surviving while y’all just getting by
No need to fake it to make it cause the money never lies
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know we poppin'
Ooooh
Option no other option
We gotta pop shit

Why Not (traduzione)

Crown ha il mio nome sopra
Inchinarsi al principe reale
Ho iniziato in questo gioco e in questo momento lo finirò
Giù ma non limitato
Il dolore è il mio vantaggio
Quando porti un leone fuori dalla giungla, questo è ciò che ottieni
RAH!
Vieni a cavalcare con la mafia, yeah
Oh, è meglio che ti alzi al lavoro, sì
Tutto quel capping deve farlo di lato sì
Assicurati di non oltrepassare il limite quando faccio scorrere sì
Sono stato piegato ma sono ininterrotto
Ho dei rimpianti ma so dove sta andando Ifm
Perché alla fine, non è mai la fine
Sai che mi alzerò e tornerò ancora per saperne di più
L'ho messo in linea
Ogni dollaro ogni centesimo
Perchè no
Ce l'ho fatta attraverso il fuoco
È uscito dall'altro lato
Grida ai miei nemici
No questa non è la mia fine
Mantieni la stessa energia
Mi chiedo perché sto vincendo
Ayyyyyyyyyye
Perchè no
Ayyyyyyyyye
Perchè no
Oooh
Fermalo no non puoi fermarlo
sai che sto scoppiando
Oooh
Opzione nessun'altra opzione
Devo fare merda
Belle ragazze nel mio agnello e lo leccano
Carnagione chiara, carnagione scura no non me ne frega (fk)
E stiamo guadagnando soldi, sì, lo sai già
Abbiamo lavorato e ora stiamo conducendo lo spettacolo,
E quando ci muoviamo, non c'è niente che non possiamo fare
E non puoi romperci
È una celebrazione
Vieni e unisciti alla conversazione
Sì, conosci la reputazione
Quindi piccola non giocare mai con te stesso
Sono stato piegato ma sono ininterrotto
Ho dei rimpianti ma so dove sto andando
Perché alla fine, non è mai la fine
Sai che mi alzerò e tornerò ancora per saperne di più
L'ho messo in linea
Ogni dollaro ogni centesimo
Perchè no
Ce l'ho fatta attraverso il fuoco
È uscito dall'altro lato
Grida ai miei nemici
No questa non è la mia fine
Mantieni la stessa energia
Mi chiedo perché sto vincendo
Ayyyyyyyyyye
Perchè no
Ayyyyyyyyye
Perchè no
Oooh
Fermalo no non puoi fermarlo
sai che sto scoppiando
Oooh
Opzione nessun'altra opzione
Devo fare merda
Tutto questo tempo
Pensavo che cadere si stesse rompendo, ma mi sbagliavo
L'ho fatto
Dalle ceneri una stella in divenire
Sto prosperando costantemente sopravvivendo mentre voi tutti cavate avanti
Non c'è bisogno di fingere per farcela perché i soldi non mentono mai
Oooh
Fermalo no non puoi fermarlo
Sai che stiamo scoppiando
Oooh
Opzione nessun'altra opzione
Dobbiamo fare merda