Traduzione del testo della canzone Ms. Chocolate - Lil Jon, R. Kelly, Mario

Ms. Chocolate (originale)

So sweet, so round, so thick
So nasty ooh I love that shit
So smooth, so creamy
Goddamn it I must be dreaming
So jiggly, so soft
Goddamn it I wanna break you off
So hot you 'gon melt
Eat you all up by myself
Girl I can’t wait to unwrap ya
It’s a chocolate fix I’m after
So tasty, my treat
Miss Chocolate let me get a little piece
I’m cuckoo for cocoa
So good I want me some more
I’m caught up
I need to stop it
Goddamn I love you Miss Chocolate!
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Talking about hips
Talking about thighs
Talking about big ol' booties and brown eyes
Chocolate, that’s what I gotta have tonight
Leave up out the club with two tonight
Take shots then more shots
Then we drink like we own the bar
And she’s pushing that all on me
Conversation like let’s just leave
And I don’t hesitate (No)
To the crib right away
She dropping it, dropping it
That chocolate, chocolate
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Had a red bone chick before
She don’t do it like you do
So I know what I want tonight
Fly, on a chocolate high
Baby girl, you’re thick in all the right places
Let me lick that chocolate baby I wanna taste it
Think I’m in love (with your dark skin)
Said I’m in love with Miss Chocolate!
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Oh, I gotta have that dark chocolate
(Can you give it to me, give it to me?)
Tonight, I wanna taste (oh yeah) that dark chocolate
(Can you give it to me, give it to me?)
In my bed I gotta have (Ooh give it to me, give it to me) that dark chocolate
Oh, oh (aye)
Oh, oh
Let me hear the chocolate ladies say
Aye yo!
(Aye yo…)
Ay ay ay ay ay ay ay yay
Aye yo!
(Aye yooo oh)
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
This is y’alls anthem

Ms. Chocolate (traduzione)

Così dolce, così rotonda, così densa
Così brutto ooh, adoro quella merda
Così liscio, così cremoso
Dannazione devo sognare
Così agitato, così morbido
Maledizione, voglio interromperti
Così caldo che ti scioglierai
Mangiarti tutto da solo
Ragazza, non vedo l'ora di scartarti
È una correzione al cioccolato che sto cercando
Così gustoso, il mio trattamento
Miss Chocolate, fammi avere un pezzetto
Sono il cuculo per il cacao
Così bene che me ne voglio un po' di più
Sono preso
Devo smetterla
Dannazione, ti amo Miss Chocolate!
Parlo con la mia pelle liscia come la seta, la pelle scura, il cioccolato, le donne
Indipendente, questo è l'inno di tutti voi
Mi piacciono quelle ragazze dalla pelle chiara, ma quella pelle scura che amo
Le ragazze di cioccolato si alzano, questo è l'inno di tutti voi
Parliamo di fianchi
Parliamo di cosce
Parlando di grandi stivaletti e occhi marroni
Cioccolato, ecco cosa devo avere stasera
Lascia fuori il club con due stasera
Scattati poi più colpi
Poi beviamo come se fossimo proprietari del bar
E lei sta spingendo tutto su di me
Conversazione come andiamocene
E non esito (No)
Subito al presepe
Lo lascia cadere, lo lascia cadere
Quel cioccolato, cioccolato
Parlo con la mia pelle liscia come la seta, la pelle scura, il cioccolato, le donne
Indipendente, questo è l'inno di tutti voi
Mi piacciono quelle ragazze dalla pelle chiara, ma quella pelle scura che amo
Le ragazze di cioccolato si alzano, questo è l'inno di tutti voi
Prima aveva un pulcino di ossa rosse
Non lo fa come fai tu
Quindi so cosa voglio stasera
Vola, con un alto livello di cioccolato
Bambina, sei densa in tutti i posti giusti
Fammi leccare quel bambino di cioccolato, voglio assaggiarlo
Penso di essere innamorato (della tua pelle scura)
Ho detto che sono innamorato di Miss Chocolate!
Parlo con la mia pelle liscia come la seta, la pelle scura, il cioccolato, le donne
Indipendente, questo è l'inno di tutti voi
Mi piacciono quelle ragazze dalla pelle chiara, ma quella pelle scura che amo
Le ragazze di cioccolato si alzano, questo è l'inno di tutti voi
Oh, devo avere quel cioccolato fondente
(Puoi darmelo, darmelo?)
Stasera, voglio assaggiare (oh sì) quel cioccolato fondente
(Puoi darmelo, darmelo?)
Nel mio letto devo avere (Ooh dammela, dammela) quel cioccolato fondente
Oh, oh (sì)
Oh, oh
Fammi sentire dire le signore del cioccolato
Sì, sì!
(Sì, sì...)
Ay ay ay ay ay ay ay yay
Sì, sì!
(Aye yooo oh)
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Questo è l'inno di tutti voi