Traduzione del testo della canzone So Amazing - Empire Cast, Serayah

So Amazing (originale)

Stop, I don’t want you back
I been thinkin' bout me, don’t get me off track
Drop all the hope you’ve got
You’ve been calling me up boy, let’s just not
I can’t lie, no, since the day I met you
It should’ve been the day that I left you
And I heard that you miss me now
But I’m gonna have to let you down
And now my ex-man texting my best friend
Saying I’m the best but I’m onto the next man
Wearing that dress, got you breaking your neck
And I see you upset, and you’re full of regret
'Cause you know I’m
So amazing, so-oh amazing
Drive 'em crazy, I drive 'em crazy
Did it all just to make a statement
It look good don’t it, so amazing
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So amazing, so-oh amazing
It look good don’t it, so amazing
I guess when you see something this good
That’s when you realize that you messed up
I can’t believe you had me fooled
I held my head high, got my chest up
And I ain’t worried 'bout it for a minute
You made your own bed, I ain’t in it
Look at this glow, yeah I’m winnin'
But I heard that for you it ain’t finished, no no
And now my ex-man texting my best friend
Saying I’m the best but I’m onto the next man
Wearing that dress, got you breaking your neck
And I see you upset, and you’re full of regret
'Cause you know I’m
So amazing, so-oh amazing
Drive 'em crazy, I drive 'em crazy
Did it all just to make a statement
It look good don’t it, so amazing
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So amazing, so-oh amazing
It look good don’t it, so amazing
(Oh-oh) I know you want me back
(Oh-oh) It ain’t gonna be like that
(Oh-oh) No (Oh-oh) No
(Oh-oh) I know you want me back
(Oh-oh) It’ll never be like that
(Oh-oh) No (Oh-oh) No
'Cause I
'Cause you know I’m
So amazing, so-oh amazing
Drive 'em crazy, I drive 'em crazy
Did it all just to make a statement
It look good don’t it, so amazing
So oh oh oh oh oh
So oh oh oh oh oh
So amazing, so-oh amazing
It look good don’t it, so amazing

So Amazing (traduzione)

Fermati, non ti rivoglio indietro
Ho pensato a me, non farmi fuori strada
Lascia cadere tutta la speranza che hai
Mi hai chiamato ragazzo, non facciamolo
Non posso mentire, no, dal giorno in cui ti ho incontrato
Sarebbe dovuto essere il giorno in cui ti ho lasciato
E ho sentito che ti manco adesso
Ma dovrò deluderti
E ora il mio ex uomo manda un messaggio al mio migliore amico
Dicendo che sono il migliore ma sono sul prossimo uomo
Indossare quel vestito ti ha rotto il collo
E ti vedo sconvolto e pieno di rimpianti
Perché sai che lo sono
Così incredibile, così-oh incredibile
Li faccio impazzire, li faccio impazzire
Ha fatto tutto solo per fare una dichiarazione
Sembra buono, vero, così sorprendente
Quindi oh oh oh oh
Quindi oh oh oh oh
Così incredibile, così-oh incredibile
Sembra buono, vero, così sorprendente
Immagino quando vedrai qualcosa di così bello
È allora che ti rendi conto di aver sbagliato
Non riesco a credere che mi hai preso in giro
Ho tenuto la testa alta, alzato il petto
E non sono preoccupato per questo per un minuto
Ti sei fatto il letto da solo, io non ci sono dentro
Guarda questo bagliore, sì sto vincendo
Ma ho sentito che per te non è finita, no no
E ora il mio ex uomo manda un messaggio al mio migliore amico
Dicendo che sono il migliore ma sono sul prossimo uomo
Indossare quel vestito ti ha rotto il collo
E ti vedo sconvolto e pieno di rimpianti
Perché sai che lo sono
Così incredibile, così-oh incredibile
Li faccio impazzire, li faccio impazzire
Ha fatto tutto solo per fare una dichiarazione
Sembra buono, vero, così sorprendente
Quindi oh oh oh oh
Quindi oh oh oh oh
Così incredibile, così-oh incredibile
Sembra buono, vero, così sorprendente
(Oh-oh) So che mi vuoi indietro
(Oh-oh) Non sarà così
(Oh-oh) No (Oh-oh) No
(Oh-oh) So che mi vuoi indietro
(Oh-oh) Non sarà mai così
(Oh-oh) No (Oh-oh) No
'Perché io
Perché sai che lo sono
Così incredibile, così-oh incredibile
Li faccio impazzire, li faccio impazzire
Ha fatto tutto solo per fare una dichiarazione
Sembra buono, vero, così sorprendente
Quindi oh oh oh oh oh
Quindi oh oh oh oh oh
Così incredibile, così-oh incredibile
Sembra buono, vero, così sorprendente